translation from Weblate (Arabic)

Currently translated at 34.9% (100 of 286 strings)

Translation: jfa-go/Admin Page
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/admin/ar/

lang/admin/ar-aa.json

@@ -46,7 +46,7 @@
         "subject": "الموضوع",
         "message": "الرسالة",
         "variables": "المتغيرات",
-        "conditionals": "",
+        "conditionals": "الاشتراطات",
         "preview": "معاينة",
         "reset": "إعادة التعيين",
         "donate": "تبرّع",
@@ -54,15 +54,15 @@
         "sendPWR": "إرسال إعادة تعيين كلمة المرور",
         "contactThrough": "تواصل عبر:",
         "extendExpiry": "تمديد مدة الصلاحية",
-        "sendPWRManual": "",
+        "sendPWRManual": "المستخدم {n} ليس لديه أي وسيلة اتصال، اضغط \"نسخ\" لتحصل على رابط لإرساله إليه.",
         "sendPWRSuccess": "تم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور.",
-        "sendPWRSuccessManual": "",
-        "sendPWRValidFor": "",
-        "customizeMessages": "",
-        "customizeMessagesDescription": "",
-        "markdownSupported": "",
-        "modifySettings": "",
-        "modifySettingsDescription": "",
+        "sendPWRSuccessManual": "إذا لم يستلمه المستخدم، فاضغط \"نسخ\" للحصول على رابط لإرساله إليه يدوياً.",
+        "sendPWRValidFor": "الرابط صالح لمدة 30 دقيقة.",
+        "customizeMessages": "تخصيص الرسائل",
+        "customizeMessagesDescription": "إن لم ترغب في استخدام قوالب رسائل jfa-go، يمكنك إنشاء قوالب مخصصة باستخدام ترميز Markdown.",
+        "markdownSupported": "ترميز Markdown مدعوم.",
+        "modifySettings": "تغيير الإعدادات",
+        "modifySettingsDescription": "طبّق الإعدادات من ملف تعريف موجود، أو انسخها مباشرة من مستخدم.",
         "applyHomescreenLayout": "تطبيق مخطط الشاشة الرئيسية",
         "sendDeleteNotificationEmail": "إرسال رسالة إشعار",
         "sendDeleteNotifiationExample": "تم حذف حسابك.",
@@ -125,10 +125,24 @@
         "disableReferrals": "تعطيل الإحالات",
         "invite": "دعوة",
         "enableReferralsProfileDescription": "امنح المستخدمين المنشئين بملف التعريف هذا رابط إحالة شخصي شبيه بالدعوة، لإرساله إلى الأصدقاء/العائلة. أنشئ دعوة بالإعدادات المطلوبة، ثم حددها هنا. ستستند كل إحالة بعد ذلك إلى هذه الدعوة. يمكنك حذف الدعوة بمجرد الانتهاء.",
-        "enableReferralsDescription": "امنح المستخدمين رابط إحالة شخصي شبيه بالدعوة، لإرساله إلى الأصدقاء/العائلة. يمكن الحصول عليه من نموذج الإحالة في ملف التعريف، أو من دعوة موجودة.",
+        "enableReferralsDescription": "امنح المستخدمين رابط إحالة شخصي شبيه بالدعوة، لإرساله إلى الأصدقاء/العائلة. تستند الإحالة إلى قالب الإحالة في ملف التعريف، أو من دعوة موجودة.",
         "disabled": "معطّل",
         "wikiPage": "صفحة الويكي",
-        "wiki": "الويكي"
+        "wiki": "الويكي",
+        "enterExpiry": "أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية",
+        "removeExpiry": "إزالة مدة الصلاحية",
+        "useInviteExpiry": "عيّن مدة الصلاحية من ملف التعريف/الدعوة",
+        "extendFromPreviousExpiryDescription": "إذا عُثر على تاريخ انتهاء الصلاحية لمستخدم منتهي الصلاحية بالفعل، فسيتم تمديد المدة من ذلك التاريخ، بدلاً من التاريخ الحالي، إلا إذا كان التاريخ الجديد لانتهاء الصلاحية سيكون قد انقضى بالفعل.",
+        "deleted": "محذوف",
+        "keepSearching": "واصل البحث",
+        "keepSearchingDescription": "تم البحث فقط في الأنشطة الحالية المُحمّلة. اضغط أدناه للبحث في جميع الأنشطة.",
+        "noResultsFound": "لا توجد نتائج",
+        "extendFromPreviousExpiry": "تمديد من تاريخ انتهاء الصلاحية السابق (إن أمكن)",
+        "useInviteExpiryNote": "تنتهي صلاحية الدعوات بشكل افتراضي بعد 90 يوم، ولكن يمكن للمستخدم تجديدها. فعّل هذه الخيار لتعطيل الإحالة بعد الوقت المحدد.",
+        "noResultsFoundLocally": "تم البحث في السجلات المُحمّلة فقط. يمكنك تحميل المزيد، أو البحث في جميع سجلات الخادم.",
+        "applyConfigurationAndPolicy": "تطبيق إعدادات/سياسة Jellyfin",
+        "applyOmbi": "تطبيق ملف تعريف Ombi (إن وُجد)",
+        "applyJellyseerr": "تطبيق ملف تعريف Jellyseerr (إن وُجد)"
     },
     "notifications": {
         "changedEmailAddress": "",