PATCH /invite/edit lets you edit an invite by giving new values for a
subset of inviteDTO (EditableInviteDTO). Replaces /invite/profile and
/invite/notify, and allows changing (user)label and user expiry as well
as the previously customizable values through other routes. An edit
button next to the code/label allows changing on the invites tab.