diff --git a/web/public/static/langs/de.json b/web/public/static/langs/de.json
index 0654483a..dc98901e 100644
--- a/web/public/static/langs/de.json
+++ b/web/public/static/langs/de.json
@@ -403,5 +403,7 @@
     "web_push_subscription_expiring_body": "Öffne ntfy um weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten",
     "web_push_unknown_notification_title": "Unbekannte Benachrichtigung vom Server empfangen",
     "web_push_unknown_notification_body": "Du musst möglicherweise ntfy aktualisieren, indem du die Web App öffnest",
-    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Benachrichtigungen werden empfangen, auch wenn die Web App nicht geöffnet ist (via Web Push)"
+    "prefs_notifications_web_push_enabled_description": "Benachrichtigungen werden empfangen, auch wenn die Web App nicht geöffnet ist (via Web Push)",
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Bereitgestelltes Token kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden",
+    "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Ein bereitgestellter Benutzer kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden"
 }