diff --git a/web/public/static/langs/hu.json b/web/public/static/langs/hu.json
index 45fcd50d..f32b6e2f 100644
--- a/web/public/static/langs/hu.json
+++ b/web/public/static/langs/hu.json
@@ -215,5 +215,13 @@
     "alert_notification_permission_denied_title": "Az értesítések blokkolva vannak",
     "alert_notification_permission_denied_description": "Kérjük kapcsold őket vissza a böngésződben",
     "alert_notification_ios_install_required_title": "iOS telepítés szükséges",
-    "alert_not_supported_context_description": "Az értesítések kizárólag HTTPS-en keresztül támogatottak. Ez a <mdnLink>Notifications API</mdnLink> korlátozása."
+    "alert_not_supported_context_description": "Az értesítések kizárólag HTTPS-en keresztül támogatottak. Ez a <mdnLink>Notifications API</mdnLink> korlátozása.",
+    "signup_form_toggle_password_visibility": "Jelszó láthatóságának kapcsolása",
+    "signup_disabled": "A regisztráció le van tiltva",
+    "action_bar_reservation_add": "Téma fenntartása",
+    "action_bar_reservation_edit": "Foglalás módosítása",
+    "action_bar_reservation_delete": "Foglalás törlése",
+    "nav_upgrade_banner_label": "Frissítés ntfy Pro-ra",
+    "nav_upgrade_banner_description": "Témák, több üzenet és e-mail, valamint nagyobb mellékletek megőrzése",
+    "alert_notification_ios_install_required_description": "Kattintson a Megosztás ikonra, majd a Hozzáadás a kezdőképernyőhöz gombra, hogy engedélyezze az értesítéseket iOS rendszeren"
 }
diff --git a/web/public/static/langs/tr.json b/web/public/static/langs/tr.json
index 91746b28..864bb7b8 100644
--- a/web/public/static/langs/tr.json
+++ b/web/public/static/langs/tr.json
@@ -403,5 +403,7 @@
     "web_push_subscription_expiring_body": "Bildirimleri almaya devam etmek için ntfy'yi açın",
     "web_push_unknown_notification_title": "Sunucudan bilinmeyen bildirim alındı",
     "web_push_unknown_notification_body": "Web uygulamasını açarak ntfy'yi güncellemeniz gerekebilir",
-    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Web uygulaması açık değilken diğer sunuculardan gelen bildirimler alınmayacaktır"
+    "subscribe_dialog_subscribe_use_another_background_info": "Web uygulaması açık değilken diğer sunuculardan gelen bildirimler alınmayacaktır",
+    "account_basics_cannot_edit_or_delete_provisioned_user": "Yetkilendirilmiş kullanıcı düzenlenemez veya silinemez",
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit_provisioned_token": "Sağlanmış belirteci düzenleyemez veya silemezsiniz"
 }
diff --git a/web/public/static/langs/zh_Hant.json b/web/public/static/langs/zh_Hant.json
index 7f2cbdad..a340e2c7 100644
--- a/web/public/static/langs/zh_Hant.json
+++ b/web/public/static/langs/zh_Hant.json
@@ -361,7 +361,7 @@
     "publish_dialog_tags_placeholder": "英文逗號分隔標記列表，例如 warning, srv1-backup",
     "publish_dialog_title_label": "主題",
     "publish_dialog_title_no_topic": "發布通知",
-    "publish_dialog_title_placeholder": "主題標題，例如 磁碟空間警告",
+    "publish_dialog_title_placeholder": "主題標題，例如：磁碟空間警告",
     "publish_dialog_title_topic": "發布到 {{topic}}",
     "publish_dialog_topic_label": "主題名稱",
     "publish_dialog_topic_placeholder": "主題名稱，例如 phil_alerts",