diff --git a/apps/code/base.de.i18n b/apps/code/base.de.i18n
index 2db64195b..70b704e82 100644
--- a/apps/code/base.de.i18n
+++ b/apps/code/base.de.i18n
@@ -5,5 +5,4 @@ ExecuteScript = "Skript ausfuehren"
 AutoImportScript = "Automatischer Import in Konsole"
 DeleteScript = "Skript loeschen"
 FunctionsAndVariables = "Funktionen und Variablen"
-NameTooLong = "Der Name ist zu lang"
 NonCompliantName = "Erlaubte Zeichen: a-z, 0-9, _"
diff --git a/apps/code/base.en.i18n b/apps/code/base.en.i18n
index fbbfc6f7f..7a4a9c4bc 100644
--- a/apps/code/base.en.i18n
+++ b/apps/code/base.en.i18n
@@ -5,5 +5,4 @@ ExecuteScript = "Execute script"
 AutoImportScript = "Auto import in shell"
 DeleteScript = "Delete script"
 FunctionsAndVariables = "Functions and variables"
-NameTooLong = "This name is too long"
 NonCompliantName = "Allowed characters: a-z, 0-9, _"
diff --git a/apps/code/base.es.i18n b/apps/code/base.es.i18n
index c1389b73a..eaae8c3bd 100644
--- a/apps/code/base.es.i18n
+++ b/apps/code/base.es.i18n
@@ -5,5 +5,4 @@ ExecuteScript = "Ejecutar el archivo"
 AutoImportScript = "Importacion auto en interprete"
 DeleteScript = "Eliminar el archivo"
 FunctionsAndVariables = "Funciones y variables"
-NameTooLong = "Ese nombre es demasiado largo"
 NonCompliantName = "Caracteres permitidos : a-z, 0-9, _"
diff --git a/apps/code/base.fr.i18n b/apps/code/base.fr.i18n
index 1d12d09a5..b063007dd 100644
--- a/apps/code/base.fr.i18n
+++ b/apps/code/base.fr.i18n
@@ -5,5 +5,4 @@ ExecuteScript = "Executer le script"
 AutoImportScript = "Importation auto dans la console"
 DeleteScript = "Supprimer le script"
 FunctionsAndVariables = "Fonctions et variables"
-NameTooLong = "Le nom choisi est trop long"
 NonCompliantName = "Caractères autorisés : a-z, 0-9, _"
diff --git a/apps/code/base.pt.i18n b/apps/code/base.pt.i18n
index a76d256b9..4d083b061 100644
--- a/apps/code/base.pt.i18n
+++ b/apps/code/base.pt.i18n
@@ -5,5 +5,4 @@ ExecuteScript = "Executar o script"
 AutoImportScript = "Importacao auto no interpretador"
 DeleteScript = "Eliminar o script"
 FunctionsAndVariables = "Funções e variáveis"
-NameTooLong = "O nome é muito longo"
 NonCompliantName = "Caracteres permitidos : a-z, 0-9, _"
diff --git a/apps/shared.de.i18n b/apps/shared.de.i18n
index 567cffafb..c395cc81f 100644
--- a/apps/shared.de.i18n
+++ b/apps/shared.de.i18n
@@ -33,6 +33,7 @@ LowBattery = "Batterie erschoepft"
 Mean = "Mittelwert"
 Move = " Verschieben: "
 NameTaken = "Dieser Name ist bereits vergeben"
+NameTooLong = "Der Name ist zu lang"
 Next = "Naechste"
 NoDataToPlot = "Keine Daten zum Zeichnen"
 NoFunctionToDelete = "Keine Funktion zum Loeschen"
diff --git a/apps/shared.en.i18n b/apps/shared.en.i18n
index 16cd9ec2d..ce0555eb7 100644
--- a/apps/shared.en.i18n
+++ b/apps/shared.en.i18n
@@ -33,6 +33,7 @@ LowBattery = "Low battery"
 Mean = "Mean"
 Move = " Move: "
 NameTaken = "This name has already been taken"
+NameTooLong = "This name is too long"
 Next = "Next"
 NoDataToPlot = "No data to draw"
 NoFunctionToDelete = "No function to delete"
diff --git a/apps/shared.es.i18n b/apps/shared.es.i18n
index 77a88c68c..ff3874dfe 100644
--- a/apps/shared.es.i18n
+++ b/apps/shared.es.i18n
@@ -33,6 +33,7 @@ LowBattery = "Bateria baja"
 Mean = "Media"
 Move = " Mover : "
 NameTaken = "Este nombre ya está en uso"
+NameTooLong = "Este nombre es demasiado largo"
 Next = "Siguiente"
 NoDataToPlot = "Ningunos datos que dibujar"
 NoFunctionToDelete = "Ninguna funcion que eliminar"
diff --git a/apps/shared.fr.i18n b/apps/shared.fr.i18n
index f7c8d3df4..fb485d58e 100644
--- a/apps/shared.fr.i18n
+++ b/apps/shared.fr.i18n
@@ -33,6 +33,7 @@ LowBattery = "Batterie faible"
 Mean = "Moyenne"
 Move = " Deplacer : "
 NameTaken = "Ce nom est déjà utilisé"
+NameTooLong = "Ce nom est trop long"
 Next = "Suivant"
 NoDataToPlot = "Aucune donnee a tracer"
 NoFunctionToDelete = "Pas de fonction a supprimer"
diff --git a/apps/shared.pt.i18n b/apps/shared.pt.i18n
index 8d09969a1..bb68a1858 100644
--- a/apps/shared.pt.i18n
+++ b/apps/shared.pt.i18n
@@ -33,6 +33,7 @@ LowBattery = "Bateria fraca"
 Mean = "Media"
 Move = " Mover : "
 NameTaken = "Este nome é já usado"
+NameTooLong = "Este nome é muito longo"
 Next = "Seguinte"
 NoDataToPlot = "Nao ha dados para desenhar"
 NoFunctionToDelete = "Sem funcao para eliminar"