diff --git a/apps/sequence/list/list_controller.cpp b/apps/sequence/list/list_controller.cpp
index 86b4496ed..2fe503aa9 100644
--- a/apps/sequence/list/list_controller.cpp
+++ b/apps/sequence/list/list_controller.cpp
@@ -24,7 +24,7 @@ const char * ListController::title() {
 }
 
 Toolbox * ListController::toolboxForTextField(TextField * textField) {
-  int recurrenceDepth = 0;
+  int recurrenceDepth = -1;
   int sequenceDefinition = sequenceDefinitionForRow(selectedRow());
   Sequence * sequence = m_sequenceStore->functionAtIndex(functionIndexForRow(selectedRow()));
   if (sequenceDefinition == 0) {
diff --git a/apps/sequence/list/sequence_toolbox.cpp b/apps/sequence/list/sequence_toolbox.cpp
index 24f062a25..708e670d6 100644
--- a/apps/sequence/list/sequence_toolbox.cpp
+++ b/apps/sequence/list/sequence_toolbox.cpp
@@ -1,4 +1,5 @@
 #include "sequence_toolbox.h"
+#include "../sequence_store.h"
 #include "../../../poincare/src/layout/baseline_relative_layout.h"
 #include "../../../poincare/src/layout/string_layout.h"
 #include <assert.h>
@@ -74,9 +75,28 @@ void SequenceToolbox::setExtraCells(const char * sequenceName, int recurrenceDep
       m_addedCellLayout[i] = nullptr;
     }
   }
-  m_numberOfAddedCells = recurrenceDepth;
+  /* If recurrenceDepth < 0, the user is setting the initial conditions so we
+   * do not want to add any cell in the toolbox. */
+  if (recurrenceDepth < 0) {
+    m_numberOfAddedCells = 0;
+    return;
+  }
+  /* The cells added reprensent the sequence at smaller ranks than its depth
+   * and the other sequence at ranks smaller or equal to the depth, ie:
+   * if the sequence is u(n+1), we add cells u(n), v(n), v(n+1).
+   * There is a special case for double recurrent sequences because we do not
+   * want to parse symbols u(n+2) or v(n+2). */
+  m_numberOfAddedCells = recurrenceDepth == 2 ? 2*recurrenceDepth : 2*recurrenceDepth+1;
+  int sequenceIndex = sequenceName == SequenceStore::k_sequenceNames[0] ? 0 : 1;
+  const char * otherSequenceName = SequenceStore::k_sequenceNames[1-sequenceIndex];
   for (int j = 0; j < recurrenceDepth; j++) {
-    m_addedCellLayout[j] = new BaselineRelativeLayout(new StringLayout(sequenceName, 1, KDText::FontSize::Large), new StringLayout((char *)(j == 0? "n" : "n+1"), strlen((char *)(j == 0? "n" : "n+1")), KDText::FontSize::Small), BaselineRelativeLayout::Type::Subscript);
+    const char * indice = j == 0 ? "n" : "n+1";
+    m_addedCellLayout[j] = new BaselineRelativeLayout(new StringLayout(sequenceName, 1, KDText::FontSize::Large), new StringLayout(indice, strlen(indice), KDText::FontSize::Small), BaselineRelativeLayout::Type::Subscript);
+    m_addedCellLayout[j+recurrenceDepth] = new BaselineRelativeLayout(new StringLayout(otherSequenceName, 1, KDText::FontSize::Large), new StringLayout(indice, strlen(indice), KDText::FontSize::Small), BaselineRelativeLayout::Type::Subscript);
+  }
+  if (recurrenceDepth < 2) {
+    const char * indice = recurrenceDepth == 0 ? "n" : (recurrenceDepth == 1 ? "n+1" : "n+2");
+    m_addedCellLayout[2*recurrenceDepth] = new BaselineRelativeLayout(new StringLayout(otherSequenceName, 1, KDText::FontSize::Large), new StringLayout(indice, strlen(indice), KDText::FontSize::Small), BaselineRelativeLayout::Type::Subscript);
   }
 }