diff --git a/apps/code/base.de.i18n b/apps/code/base.de.i18n
index 5879c5745..1d9f39cc5 100644
--- a/apps/code/base.de.i18n
+++ b/apps/code/base.de.i18n
@@ -6,3 +6,6 @@ AutoImportScript = "Automatischer Import in Konsole"
 DeleteScript = "Skript löschen"
 FunctionsAndVariables = "Funktionen und Variablen"
 AllowedCharactersaz09 = "Erlaubte Zeichen: a-z, 0-9, _"
+CurrentScript = "Current script"
+BuiltinFunctionsAndKeyWords = "Builtin functions and keywords"
+ImportedModulesAndScripts = "Imported modules and scripts"
diff --git a/apps/code/base.en.i18n b/apps/code/base.en.i18n
index 8bf1e3c9f..266221a70 100644
--- a/apps/code/base.en.i18n
+++ b/apps/code/base.en.i18n
@@ -6,3 +6,6 @@ AutoImportScript = "Auto import in shell"
 DeleteScript = "Delete script"
 FunctionsAndVariables = "Functions and variables"
 AllowedCharactersaz09 = "Allowed characters: a-z, 0-9, _"
+CurrentScript = "Current script"
+BuiltinFunctionsAndKeyWords = "Builtin functions and keywords"
+ImportedModulesAndScripts = "Imported modules and scripts"
diff --git a/apps/code/base.es.i18n b/apps/code/base.es.i18n
index 4e4860fe4..cbd4b8859 100644
--- a/apps/code/base.es.i18n
+++ b/apps/code/base.es.i18n
@@ -6,3 +6,6 @@ AutoImportScript = "Importación auto en intérprete"
 DeleteScript = "Eliminar el archivo"
 FunctionsAndVariables = "Funciones y variables"
 AllowedCharactersaz09 = "Caracteres permitidos : a-z, 0-9, _"
+CurrentScript = "Current script"
+BuiltinFunctionsAndKeyWords = "Builtin functions and keywords"
+ImportedModulesAndScripts = "Imported modules and scripts"
diff --git a/apps/code/base.fr.i18n b/apps/code/base.fr.i18n
index 253989ab2..2dd179d22 100644
--- a/apps/code/base.fr.i18n
+++ b/apps/code/base.fr.i18n
@@ -6,3 +6,6 @@ AutoImportScript = "Importation auto dans la console"
 DeleteScript = "Supprimer le script"
 FunctionsAndVariables = "Fonctions et variables"
 AllowedCharactersaz09 = "Caractères autorisés : a-z, 0-9, _"
+CurrentScript = "Script en cours"
+BuiltinFunctionsAndKeyWords = "Fonctions natives et mots-clés"
+ImportedModulesAndScripts = "Modules et scripts importés"
diff --git a/apps/code/base.pt.i18n b/apps/code/base.pt.i18n
index d44da5a19..4dd8066d3 100644
--- a/apps/code/base.pt.i18n
+++ b/apps/code/base.pt.i18n
@@ -6,3 +6,6 @@ AutoImportScript = "Importação auto no interpretador"
 DeleteScript = "Eliminar o script"
 FunctionsAndVariables = "Funções e variáveis"
 AllowedCharactersaz09 = "Caracteres permitidos : a-z, 0-9, _"
+CurrentScript = "Current script"
+BuiltinFunctionsAndKeyWords = "Builtin functions and keywords"
+ImportedModulesAndScripts = "Imported modules and scripts"
diff --git a/apps/code/editor_view.cpp b/apps/code/editor_view.cpp
index 2685fa5fb..0af73b613 100644
--- a/apps/code/editor_view.cpp
+++ b/apps/code/editor_view.cpp
@@ -2,6 +2,7 @@
 #include <apps/global_preferences.h>
 #include <poincare/integer.h>
 #include <escher/app.h>
+#include <escher/palette.h>
 
 namespace Code {
 
@@ -56,7 +57,7 @@ void EditorView::layoutSubviews(bool force) {
 /* EditorView::GutterView */
 
 void EditorView::GutterView::drawRect(KDContext * ctx, KDRect rect) const {
-  KDColor textColor = KDColor::RGB24(0x919EA4);
+  KDColor textColor = Palette::BlueishGrey;
   KDColor backgroundColor = KDColor::RGB24(0xE4E6E7);
 
   ctx->fillRect(rect, backgroundColor);
diff --git a/apps/code/variable_box_controller.cpp b/apps/code/variable_box_controller.cpp
index 06003bb26..89ed28d3d 100644
--- a/apps/code/variable_box_controller.cpp
+++ b/apps/code/variable_box_controller.cpp
@@ -56,6 +56,16 @@ VariableBoxController::VariableBoxController(ScriptStore * scriptStore) :
   for (int i = 0; i < k_maxNumberOfDisplayedRows; i++) {
     m_leafCells[i].setScriptStore(scriptStore);
   }
+  I18n::Message subtitleMessages[k_scriptOriginsCount] = {
+    I18n::Message::CurrentScript,
+    I18n::Message::BuiltinFunctionsAndKeyWords,
+    I18n::Message::ImportedModulesAndScripts
+  };
+  for (int i = 0; i < k_scriptOriginsCount; i++) {
+    m_subtitleCells[i].setEven(true);
+    m_subtitleCells[i].setAlignment(0.0f, 0.5f);
+    m_subtitleCells[i].setMessage(subtitleMessages[i], Palette::BlueishGrey);
+  }
 }
 
 bool VariableBoxController::handleEvent(Ion::Events::Event event) {
diff --git a/apps/code/variable_box_controller.h b/apps/code/variable_box_controller.h
index 941883cca..bd5eae0bf 100644
--- a/apps/code/variable_box_controller.h
+++ b/apps/code/variable_box_controller.h
@@ -37,6 +37,7 @@ private:
   constexpr static int k_maxNumberOfDisplayedRows = 6; // 240/40
   constexpr static int k_maxScriptNodesCount = 32; //TODO LEA
   constexpr static int k_totalBuiltinNodesCount = 98;
+  constexpr static uint8_t k_scriptOriginsCount = 3;
   enum class NodeOrigin : uint8_t {
     CurrentScript,
     Builtins,
@@ -98,6 +99,7 @@ private:
   ScriptNode m_builtinNodes[k_totalBuiltinNodesCount];
   ScriptNode m_importedNodes[k_maxScriptNodesCount];
   ScriptNodeCell m_leafCells[k_maxNumberOfDisplayedRows];
+  EvenOddMessageTextCell m_subtitleCells[k_scriptOriginsCount];
   ScriptStore * m_scriptStore;
   // TODO LEA Put these in an array?
   int m_currentScriptNodesCount;
diff --git a/escher/include/escher/palette.h b/escher/include/escher/palette.h
index 0ebc550a7..ccc965a5d 100644
--- a/escher/include/escher/palette.h
+++ b/escher/include/escher/palette.h
@@ -33,6 +33,7 @@ public:
   constexpr static KDColor GreenLight = KDColor::RGB24(0x52db8f);
   constexpr static KDColor Brown = KDColor::RGB24(0x8d7350);
   constexpr static KDColor Purple = KDColor::RGB24(0x6e2d79);
+  constexpr static KDColor BlueishGrey = KDColor::RGB24(0x919ea4);
   constexpr static KDColor DataColor[] = {Red, Blue, Green, YellowDark, Magenta, Turquoise, Pink, Orange};
   constexpr static KDColor DataColorLight[] = {RedLight, BlueLight, GreenLight, YellowLight};
 
diff --git a/escher/src/palette.cpp b/escher/src/palette.cpp
index 2d6e91145..9d96af6d7 100644
--- a/escher/src/palette.cpp
+++ b/escher/src/palette.cpp
@@ -28,6 +28,7 @@ constexpr KDColor Palette::Green;
 constexpr KDColor Palette::GreenLight;
 constexpr KDColor Palette::Brown;
 constexpr KDColor Palette::Purple;
+constexpr KDColor Palette::BlueishGrey;
 constexpr KDColor Palette::DataColor[];
 constexpr KDColor Palette::DataColorLight[];