[it] Add i18n files to Makefiles

apps/code/Makefile

@@ -34,6 +34,7 @@ i18n_files += $(addprefix apps/code/,\
   base.en.i18n\
   base.es.i18n\
   base.fr.i18n\
+  base.it.i18n\
   base.nl.i18n\
   base.pt.i18n\
   base.universal.i18n\
@@ -41,6 +42,7 @@ i18n_files += $(addprefix apps/code/,\
   catalog.en.i18n\
   catalog.es.i18n\
   catalog.fr.i18n\
+  catalog.it.i18n\
   catalog.nl.i18n\
   catalog.pt.i18n\
   catalog.universal.i18n\
@@ -48,6 +50,7 @@ i18n_files += $(addprefix apps/code/,\
   toolbox.en.i18n\
   toolbox.es.i18n\
   toolbox.fr.i18n\
+  toolbox.it.i18n\
   toolbox.nl.i18n\
   toolbox.pt.i18n\
   toolbox.universal.i18n\

apps/code/base.it.i18n

@@ -1,8 +1,8 @@
-Console = "Console d'exécution"
-AddScript = "Ajouter un script"
-ScriptOptions = "Options de script"
-ExecuteScript = "Exécuter le script"
-AutoImportScript = "Importation auto dans la console"
-DeleteScript = "Supprimer le script"
-FunctionsAndVariables = "Fonctions et variables"
-AllowedCharactersaz09 = "Caractères autorisés : a-z, 0-9, _"
+Console = "Console d'esecuzione"
+AddScript = "Aggiungere script"
+ScriptOptions = "Opzioni dello script"
+ExecuteScript = "Eseguire lo script"
+AutoImportScript = "Importazione automatica dello script"
+DeleteScript = "Eliminare lo script"
+FunctionsAndVariables = "Funzioni e variabili"
+AllowedCharactersaz09 = "Caratteri consentiti : a-z, 0-9, _"

apps/code/catalog.en.i18n

@@ -1,7 +1,7 @@
 PythonPound = "Comment"
 PythonPercent = "Modulo"
 Python1J = "Imaginary i"
-PythonLF = "Line feed"
+PythonLF = "line feed"
 PythonTab = "Tabulation"
 PythonAmpersand = "Bitwise and"
 PythonSymbolExp = "Bitwise exclusive or"

apps/code/catalog.it.i18n

@@ -1,185 +1,185 @@
-PythonPound = "Comment"
+PythonPound = "Commento"
 PythonPercent = "Modulo"
-Python1J = "Imaginary i"
-PythonLF = "Line feed"
-PythonTab = "Tabulation"
-PythonAmpersand = "Bitwise and"
-PythonSymbolExp = "Bitwise exclusive or"
-PythonVerticalBar = "Bitwise or"
-PythonImag = "Imaginary part of z"
-PythonReal = "Real part of z"
-PythonSingleQuote = "Single quote"
-PythonAbs = "Absolute value/Magnitude"
-PythonAcos = "Arc cosine"
-PythonAcosh = "Arc hyperbolic cosine"
-PythonAppend = "Add x to the end of the list"
-PythonAsin = "Arc sine"
-PythonAsinh = "Arc hyperbolic sine"
-PythonAtan = "Arc tangent"
-PythonAtan2 = "Return atan(y/x)"
-PythonAtanh = "Arc hyperbolic tangent"
-PythonBin = "Convert integer to binary"
-PythonCeil = "Ceiling"
-PythonChoice = "Random number in the list"
-PythonClear = "Empty the list"
-PythonCmathFunction = "cmath module function prefix"
-PythonColor = "Define a rgb color"
-PythonComplex = "Return a+ib"
-PythonCopySign = "Return x with the sign of y"
-PythonCos = "Cosine"
-PythonCosh = "Hyperbolic cosine"
-PythonCount = "Count the occurrences of x"
-PythonDegrees = "Convert x from radians to degrees"
-PythonDivMod = "Quotient and remainder"
-PythonDrawString = "Display a text from pixel (x,y)"
-PythonErf = "Error function"
-PythonErfc = "Complementary error function"
-PythonEval = "Return the evaluated expression"
-PythonExp = "Exponential function"
-PythonExpm1 = "Compute exp(x)-1"
-PythonFabs = "Absolute value"
-PythonFillRect = "Fill a rectangle at pixel (x,y)"
-PythonFloat = "Convert x to a float"
-PythonFloor = "Floor"
+Python1J = "Unità immaginaria"
+PythonLF = "Nuova riga"
+PythonTab = "Tabulazione"
+PythonAmpersand = "Congiunzione"
+PythonSymbolExp = "Disgiunzione esclusiva"
+PythonVerticalBar = "Disgiunzione" 
+PythonImag = "Parte immaginaria di z"
+PythonReal = "Parte reale di z"
+PythonSingleQuote = "Apostrofo"
+PythonAbs = "Valore assoluto/Modulo"
+PythonAcos = "Coseno d’arco"
+PythonAcosh = "Coseno iperbolico inverso"
+PythonAppend = "Inserisce x alla fine della lista"
+PythonAsin = "Arco sinusoidale"
+PythonAsinh = "Arco sinusoidale iperbolico"
+PythonAtan = "Arco tangente"
+PythonAtan2 = "Calcolo di atan(y/x)"
+PythonAtanh = "Arco tangente iperbolico"
+PythonBin = "Converte un intero in binario"
+PythonCeil = "Parte intera superiore"
+PythonChoice = "Numero aleatorio nella lista"
+PythonClear = "Svuota la lista"
+PythonCmathFunction = "Funzione prefissata del modulo cmath"
+PythonColor = "Definisci un colore rvb"
+PythonComplex = "Restituisce a+ib"
+PythonCopySign = "Restituisce x avec le signe de y"
+PythonCos = "Coseno"
+PythonCosh = "Coseno iperbolico"
+PythonCount = "Compte les occurrences de x"
+PythonDegrees = "Conversione di radianti in gradi"
+PythonDivMod = "Quoziente e resto"
+PythonDrawString = "Visualizza il text dal pixel x,y"
+PythonErf = "Funzione d'errore"
+PythonErfc = "Funzione d'errore complementare"
+PythonEval = "Valuta l'espressione nell'argomento "
+PythonExp = "Funzione esponenziale"
+PythonExpm1 = "Calcola exp(x)-1"
+PythonFabs = "Valore assoluto"
+PythonFillRect = "Riempie un rettangolo"
+PythonFloat = "Conversion en flottant"
+PythonFloor = "Parte intera"
 PythonFmod = "a modulo b"
-PythonFrExp = "Mantissa and exponent of x"
-PythonGamma = "Gamma function"
-PythonGetPixel = "Return pixel (x,y) color"
-PythonGetrandbits = "Integer with k random bits"
-PythonHex = "Convert integer to hexadecimal"
-PythonImportCmath = "Import cmath module"
-PythonImportIon = "Import ion module"
-PythonImportKandinsky = "Import kandinsky module"
-PythonImportRandom = "Import random module"
-PythonImportMath = "Import math module"
-PythonImportTime = "Import time module"
-PythonImportTurtle = "Import turtle module"
-PythonIndex = "Index of the first x occurrence"
-PythonInput = "Prompt a value"
-PythonInsert = "Insert x at index i in the list"
-PythonInt = "Convert x to an integer"
-PythonIonFunction = "ion module function prefix"
-PythonIsFinite = "Check if x is finite"
-PythonIsInfinite = "Check if x is infinity"
-PythonIsKeyDown = "Return True if the k key is down"
-PythonIsNaN = "Check if x is a NaN"
-PythonKandinskyFunction = "kandinsky module function prefix"
-PythonKeyLeft = "LEFT ARROW key"
-PythonKeyUp = "UP ARROW key"
-PythonKeyDown = "DOWN ARROW key"
-PythonKeyRight = "RIGHT ARROW key"
-PythonKeyOk = "OK key"
-PythonKeyBack = "BACK key"
-PythonKeyHome = "HOME key"
-PythonKeyOnOff = "ON/OFF key"
-PythonKeyShift = "SHIFT key"
-PythonKeyAlpha = "ALPHA key"
-PythonKeyXnt = "X,N,T key"
-PythonKeyVar = "VAR key"
-PythonKeyToolbox = "TOOLBOX key"
-PythonKeyBackspace = "BACKSPACE key"
-PythonKeyExp = "EXPONENTIAL key"
-PythonKeyLn = "NATURAL LOGARITHM key"
-PythonKeyLog = "DECIMAL LOGARITHM key"
-PythonKeyImaginary = "IMAGINARY I key"
-PythonKeyComma = "COMMA key"
-PythonKeyPower = "POWER key"
-PythonKeySine = "SINE key"
-PythonKeyCosine = "COSINE key"
-PythonKeyTangent = "TANGENT key"
-PythonKeyPi = "PI key"
-PythonKeySqrt = "SQUARE ROOT key"
-PythonKeySquare = "SQUARE key"
-PythonKeySeven = "7 key"
-PythonKeyEight = "8 key"
-PythonKeyNine = "9 key"
-PythonKeyLeftParenthesis = "LEFT PARENTHESIS key"
-PythonKeyRightParenthesis = "RIGHT PARENTHESIS key"
-PythonKeyFour = "4 key"
-PythonKeyFive = "5 key"
-PythonKeySix = "6 key"
-PythonKeyMultiplication = "MULTIPLICATION key"
-PythonKeyDivision = "DIVISION key"
-PythonKeyOne = "1 key"
-PythonKeyTwo = "2 key"
-PythonKeyThree = "3 key"
-PythonKeyPlus = "PLUS key"
-PythonKeyMinus = "MINUS key"
-PythonKeyZero = "0 key"
-PythonKeyDot = "DOT key"
-PythonKeyEe = "10 POWER X key"
-PythonKeyAns = "ANS key"
-PythonKeyExe = "EXE key"
-PythonLdexp = "Return x*(2**i), inverse of frexp"
-PythonLength = "Length of an object"
-PythonLgamma = "Log-gamma function"
-PythonLog = "Logarithm to base a"
-PythonLog10 = "Logarithm to base 10"
-PythonLog2 = "Logarithm to base 2"
-PythonMathFunction = "math module function prefix"
-PythonMax = "Maximum"
-PythonMin = "Minimum"
-PythonModf = "Fractional and integer parts of x"
-PythonMonotonic = "Value of a monotonic clock"
-PythonOct = "Convert integer to octal"
-PythonPhase = "Phase of z"
-PythonPolar = "z in polar coordinates"
-PythonPop = "Remove and return the last item"
-PythonPower = "x raised to the power y"
-PythonPrint = "Print object"
-PythonRadians = "Convert x from degrees to radians"
-PythonRandint = "Random integer in [a,b]"
-PythonRandom = "Floating point number in [0,1["
-PythonRandomFunction = "random module function prefix"
-PythonRandrange = "Random number in range(start, stop)"
-PythonRangeStartStop = "List from start to stop-1"
-PythonRangeStop = "List from 0 to stop-1"
-PythonRect = "z in cartesian coordinates"
-PythonRemove = "Remove the first occurrence of x"
-PythonReverse = "Reverse the elements of the list"
-PythonRound = "Round to n digits"
-PythonSeed = "Initialize random number generator"
-PythonSetPixel = "Color pixel (x,y)"
-PythonSin = "Sine"
-PythonSinh = "Hyperbolic sine"
-PythonSleep = "Suspend the execution for t seconds"
-PythonSort = "Sort the list"
-PythonSqrt = "Square root"
-PythonSum = "Sum the items of a list"
-PythonTan = "Tangent"
-PythonTanh = "Hyperbolic tangent"
-PythonTimeFunction = "time module function prefix"
-PythonTrunc = "x truncated to an integer"
-PythonTurtleBackward = "Move backward by x pixels"
-PythonTurtleBlack = "Black color"
-PythonTurtleBlue = "Blue color"
-PythonTurtleBrown = "Brown color"
-PythonTurtleCircle = "Circle of radius r pixels"
-PythonTurtleColor = "Set the pen color"
+PythonFrExp = "Mantissa ed esponente di x : (m,e)"
+PythonGamma = "Funzione gamma"
+PythonGetPixel = "Restituisce il colore del pixel(x,y)"
+PythonGetrandbits = "Numero aleatorio con k bit"
+PythonHex = "Conversione intero in esadecimale"
+PythonImportCmath = "Importazione del modulo cmath"
+PythonImportIon = "Importazione del modulo ion"
+PythonImportKandinsky = "Importazione del modulo kandinsky"
+PythonImportRandom = "Importazione del modulo random"
+PythonImportMath = "Importazione del modulo math"
+PythonImportTurtle = "Importazione del modulo turtle"
+PythonImportTime = "Importazione del modulo time"
+PythonIndex = "Indice prima occorrenza di x"
+PythonInput = "Inserire un valore"
+PythonInsert = "Inserire x in posizione i-esima"
+PythonInt = "Conversione in intero"
+PythonIonFunction = "Prefisso di funzione modulo ion"
+PythonIsFinite = "Testa se x è finito"
+PythonIsInfinite = "Testa se x est infinito"
+PythonIsKeyDown = "Restituisce True se viene premuto il tasto k"
+PythonIsNaN = "Testa se x è NaN"
+PythonKandinskyFunction = "Prefisso di funzione modulo kandinsky"
+PythonKeyLeft = "Tasto FRECCIA SINISTRA"
+PythonKeyUp = "Tasto FRECCIA ALTO"
+PythonKeyDown = "Tasto FRECCIA BASSO"
+PythonKeyRight = "Tasto FRECCIA DESTRA"
+PythonKeyOk = "Tasto OK"
+PythonKeyBack = "Tasto INDIETRO"
+PythonKeyHome = "Tasto CASA"
+PythonKeyOnOff = "Tasto ON/OFF"
+PythonKeyShift = "Tasto SHIFT"
+PythonKeyAlpha = "Tasto ALPHA"
+PythonKeyXnt = "Tasto X,N,T"
+PythonKeyVar = "Tasto VAR"
+PythonKeyToolbox = "Tasto TOOLBOX"
+PythonKeyBackspace = "Tasto CANCELLA"
+PythonKeyExp = "Tasto ESPONENZIALE"
+PythonKeyLn = "Tasto LOGARITMO NEPERIANO"
+PythonKeyLog = "Tasto LOGARITMO DECIMALE"
+PythonKeyImaginary = "Tasto I IMMAGINE"
+PythonKeyComma = "Tasto VIRGOLA"
+PythonKeyPower = "Tasto POTENZA"
+PythonKeySine = "Tasto SENO"
+PythonKeyCosine = "Tasto COSENO"
+PythonKeyTangent = "Tasto TANGENTE"
+PythonKeyPi = "Tasto PI"
+PythonKeySqrt = "Tasto RADICE QUADRATA"
+PythonKeySquare = "Tasto QUADRATO"
+PythonKeySeven = "Tasto 7"
+PythonKeyEight = "Tasto 8"
+PythonKeyNine = "Tasto 9"
+PythonKeyLeftParenthesis = "Tasto PARENTESI SINISTRA"
+PythonKeyRightParenthesis = "Tasto PARENTESI DESTRA"
+PythonKeyFour = "Tasto 4"
+PythonKeyFive = "Tasto 5"
+PythonKeySix = "Tasto 6"
+PythonKeyMultiplication = "Tasto MOLTIPLICAZIONE"
+PythonKeyDivision = "Tasto DIVISIONE"
+PythonKeyOne = "Tasto 1"
+PythonKeyTwo = "Tasto 2"
+PythonKeyThree = "Tasto 3"
+PythonKeyPlus = "Tasto PIÙ"
+PythonKeyMinus = "Tasto MENO"
+PythonKeyZero = "Tasto 0"
+PythonKeyDot = "Tasto PUNTO"
+PythonKeyEe = "Tasto 10 POTENZA X"
+PythonKeyAns = "Tasto ANS"
+PythonKeyExe = "Tasto EXE"
+PythonLdexp = "Inversa di frexp : x*(2**i)"
+PythonLength = "Longhezza di un oggetto"
+PythonLgamma = "Logaritmo della funzione gamma"
+PythonLog = "Logaritmo di base a"
+PythonLog10 = "Logaritmo decimale"
+PythonLog2 = "Logaritmo di base 2"
+PythonMathFunction = "Prefisso funzione del modulo math"
+PythonMax = "Massimo"
+PythonMin = "Minimo"
+PythonModf = "Parti frazionarie e intere"
+PythonMonotonic = "Restituisce il valore dell'orologio"
+PythonOct = "Conversione in ottale"
+PythonPhase = "Argomento di z"
+PythonPolar = "Conversione in polare"
+PythonPop = "Cancella l'ultimo elemento"
+PythonPower = "x alla potenza y"
+PythonPrint = "Visualizza l'oggetto"
+PythonRadians = "Conversione da gradi a radianti"
+PythonRandint = "Intero aleatorio in [a,b]"
+PythonRandom = "Numero aleatorio in [0,1["
+PythonRandomFunction = "Prefisso di funzione del modulo casuale"
+PythonRandrange = "Numero dentro il range(start, stop)"
+PythonRangeStartStop = "Lista da start a stop-1"
+PythonRangeStop = "Lista da 0 a stop-1"
+PythonRect = "Conversione in coordinate algebriche"
+PythonRemove =  "Cancella la prima x dalla liste"
+PythonReverse = "Inverte gli elementi della lista"
+PythonRound = "Arrotondato a n cifre decimali"
+PythonSeed = "Inizializza il generatore random"
+PythonSetPixel = "Colora il pixel (x,y)"
+PythonSin = "Seno"
+PythonSinh = "Seno iperbolico"
+PythonSleep = "Sospende l'esecuzione t secondi"
+PythonSort = "Ordina l'elenco"
+PythonSqrt = "Radice quadrata"
+PythonSum = "Somma degli elementi della lista"
+PythonTan = "Tangente"
+PythonTanh = "Tangente iperbolica"
+PythonTimeFunction = "Prefisso funzione modulo time"
+PythonTrunc = "Troncamento intero"
+PythonTurtleBackward = "Indietreggia di x pixels"
+PythonTurtleBlack = "Colore nero"
+PythonTurtleBlue = "Colore blu"
+PythonTurtleBrown = "Colore marrone"
+PythonTurtleCircle = "Cerchio di raggio r pixel"
+PythonTurtleColor = "Modifica il colore del tratto"
 PythonTurtleColorMode = "Set the color mode to 1.0 or 255"
-PythonTurtleForward = "Move forward by x pixels"
-PythonTurtleFunction = "turtle module function prefix"
-PythonTurtleGoto = "Move to (x,y) coordinates"
-PythonTurtleGreen = "Green color"
-PythonTurtleGrey = "Grey color"
-PythonTurtleHeading = "Return the current heading"
-PythonTurtleHideturtle = "Hide the turtle"
-PythonTurtleIsdown = "Return True if the pen is down"
-PythonTurtleLeft = "Turn left by a degrees"
-PythonTurtleOrange = "Orange color"
-PythonTurtlePendown = "Pull the pen down"
-PythonTurtlePensize = "Set the line thickness to x pixels"
-PythonTurtlePenup = "Pull the pen up"
-PythonTurtlePink = "Pink color"
-PythonTurtlePosition = "Return the current (x,y) location"
-PythonTurtlePurple = "Purple color"
-PythonTurtleRed = "Red color"
-PythonTurtleReset = "Reset the drawing"
-PythonTurtleRight = "Turn right by a degrees"
-PythonTurtleSetheading = "Set the orientation to a degrees"
-PythonTurtleSetposition = "Positionne la tortue"
-PythonTurtleShowturtle = "Show the turtle"
-PythonTurtleSpeed = "Drawing speed between 0 and 10"
-PythonTurtleWhite = "White color"
-PythonTurtleYellow = "Yellow color"
-PythonUniform = "Floating point number in [a,b]"
+PythonTurtleForward = "Avancza di x pixel"
+PythonTurtleFunction = "Prefisso di funzione del modello turtle"
+PythonTurtleGoto = "Spostati alle coordinate (x,y)"
+PythonTurtleGreen = "Colore verde"
+PythonTurtleGrey = "Colore grigio"
+PythonTurtleHeading = "Restituisce l’orientamento attuale"
+PythonTurtleHideturtle = "Nascondi la tartaruga"
+PythonTurtleIsdown = "True se la penna è abbassata"
+PythonTurtleLeft = "Ruota di a gradi a sinistra"
+PythonTurtleOrange = "Colore arancione"
+PythonTurtlePendown = "Abbassa la penna"
+PythonTurtlePensize = "Dimensione del tratto in pixel"
+PythonTurtlePenup = "Solleva la penna"
+PythonTurtlePink = "Colore rosa"
+PythonTurtlePosition = "Restituisce la posizione corrente (x,y)"
+PythonTurtlePurple = "Colore viola"
+PythonTurtleRed = "Colore rosso"
+PythonTurtleReset = "Azzera il disegno"
+PythonTurtleRight = "Ruota di a gradi a destra"
+PythonTurtleSetheading = "Imposta l’orientamento per a gradi"
+PythonTurtleSetposition = "Posiziona la tartaruga"
+PythonTurtleShowturtle = "Mostra la tartaruga"
+PythonTurtleSpeed = "Velocità di disegno (x tra 0 e 10)"
+PythonTurtleWhite = "Colore bianco"
+PythonTurtleYellow = "Colore giallo"
+PythonUniform = "Numero decimale tra [a,b]"

apps/code/toolbox.it.i18n

@@ -1,4 +1,4 @@
-Functions = "Fonctions"
-Catalog = "Catalogue"
-Modules = "Modules"
-LoopsAndTests = "Boucles et tests"
+Functions = "Funzioni"
+Catalog = "Catalogo"
+Modules = "Moduli"
+LoopsAndTests = "Loops e test"