[it] Add i18n files to Makefiles

This commit is contained in:
Roberta Rabotti
2020-03-10 17:50:53 +01:00
committed by Émilie Feral
parent 3ef28ec155
commit 549f537ff6
32 changed files with 633 additions and 616 deletions

View File

@@ -23,6 +23,7 @@ i18n_files += $(addprefix apps/solver/,\
base.en.i18n\
base.es.i18n\
base.fr.i18n\
base.it.i18n\
base.nl.i18n\
base.pt.i18n\
)

View File

@@ -1,29 +1,29 @@
SolverApp = "Équations"
SolverAppCapital = "ÉQUATIONS"
AddEquation = "Ajouter une équation"
ResolveEquation = "Résoudre l'équation"
ResolveSystem = "Résoudre le système"
UseEquationModel = "Utiliser un modèle d'équation"
RequireEquation = "L'entrée doit être une équation"
UndefinedEquation = "Une équation est indéfinie"
UnrealEquation = "Une équation n'est pas réelle"
TooManyVariables = "Le nombre d'inconnues est trop grand"
NonLinearSystem = "Le système n'est pas linéaire"
Solution = "Solution"
ApproximateSolution = "Solution approchée"
SearchInverval = "Intervalle de recherche"
NoSolutionSystem = "Le système n'admet aucune solution"
NoSolutionEquation = "L'équation n'admet aucune solution"
NoSolutionInterval = "Aucune solution trouvée dans cet intervalle"
EnterEquation = "Entrez une équation"
InfiniteNumberOfSolutions = "Le système admet une infinité de solutions"
ApproximateSolutionIntervalInstruction0= "Entrez l'intervalle dans lequel"
ApproximateSolutionIntervalInstruction1= "rechercher une solution approchée"
OnlyFirstSolutionsDisplayed0 = "Seulement les 10 premières"
OnlyFirstSolutionsDisplayed1 = "solutions sont affichées"
PolynomeHasNoRealSolution0 = "Le polynôme n'admet pas"
PolynomeHasNoRealSolution1 = "de racine réelle"
PredefinedVariablesUsedLeft = "Variable"
PredefinedVariablesUsedRight = "s prédéfinies utilisées"
PredefinedVariablesIgnoredLeft = "Variable"
PredefinedVariablesIgnoredRight = "s prédéfinies ignorées"
SolverApp = "Equazioni"
SolverAppCapital = "EQUAZIONI"
AddEquation = "Aggiungi equazione"
ResolveEquation = "Risolvi l'equazione"
ResolveSystem = "Risolvi il sistema"
UseEquationModel = "Utilizza un modello di equazione"
RequireEquation = "L'input deve essere un'equazione"
UndefinedEquation = "Un'equazione è indefinita'"
UnrealEquation = "Un'equazione non è reale"
TooManyVariables = "Il numero di incognite è troppo elevato"
NonLinearSystem = "Il sistema non è lineare"
Solution = "Soluzione"
ApproximateSolution = "Soluzione approssimata"
SearchInverval = "Intervallo di ricerca"
NoSolutionSystem = "Il sistema non ammette nessuna soluzione"
NoSolutionEquation = "L'equazione non ammette nessuna soluzione"
NoSolutionInterval = "Nessuna soluzione trovata dentro questo intervallo"
EnterEquation = "Inserire un'equazione"
InfiniteNumberOfSolutions = "Il sistema ammette un'infinità di soluzioni"
ApproximateSolutionIntervalInstruction0= "Inserire l'intervallo dentro al quale"
ApproximateSolutionIntervalInstruction1= "ricercare una soluzione approssimata"
OnlyFirstSolutionsDisplayed0 = "Solamente le prime 10"
OnlyFirstSolutionsDisplayed1 = "soluzioni sono mostrate"
PolynomeHasNoRealSolution0 = "Il polinomio non ammette"
PolynomeHasNoRealSolution1 = "una radice reale"
PredefinedVariablesUsedLeft = "Variabili"
PredefinedVariablesUsedRight = " predefinite utilizzate"
PredefinedVariablesIgnoredLeft = "Variabil"
PredefinedVariablesIgnoredRight = "i predefinite ignorate"