diff --git a/apps/code/catalog.fr.i18n b/apps/code/catalog.fr.i18n
index d7228dda4..7869dd70c 100644
--- a/apps/code/catalog.fr.i18n
+++ b/apps/code/catalog.fr.i18n
@@ -137,7 +137,7 @@ PythonRandrange = "Nombre dans range(start, stop)"
 PythonRangeStartStop = "Liste de start à stop-1"
 PythonRangeStop = "Liste de 0 à stop-1"
 PythonRect = "Conversion en algébrique"
-PythonRemove = "Supprime la première occurrence de x"
+PythonRemove =  "Supprime le premier x de la liste"
 PythonReverse = "Inverse les éléments de la liste"
 PythonRound = "Arrondi à n décimales"
 PythonSeed = "Initialiser générateur aléatoire"