diff --git a/apps/code/catalog.nl.i18n b/apps/code/catalog.nl.i18n
index 8fbcb094a..84be69878 100644
--- a/apps/code/catalog.nl.i18n
+++ b/apps/code/catalog.nl.i18n
@@ -79,7 +79,7 @@ PythonIonFunction = "ion module voorvoegsel"
 PythonIsFinite = "Controleer of x eindig is"
 PythonIsInfinite = "Controleer of x oneindig is"
 PythonIsKeyDown = "Geef True als k toets omlaag is"
-PythonIsNaN = "Controleer of x geen nummer is"
+PythonIsNaN = "Controleer of x geen getal is"
 PythonKandinskyFunction = "kandinsky module voorvoegsel"
 PythonKeyLeft = "PIJL NAAR LINKS toets"
 PythonKeyUp = "PIJL OMHOOG toets"
diff --git a/apps/graph/base.nl.i18n b/apps/graph/base.nl.i18n
index 5dbd3a0ed..21d52275d 100644
--- a/apps/graph/base.nl.i18n
+++ b/apps/graph/base.nl.i18n
@@ -12,8 +12,8 @@ IntervalTheta = "θ interval"
 IntervalX = "x interval"
 FunctionDomain = "Plotbereik"
 FunctionColor = "Functiekleur"
-NoFunction = "Geen functie"
-NoActivatedFunction = "Geen functie is ingeschakeld"
+NoFunction = "Geen functie gedefinieerd"
+NoActivatedFunction = "Geen functie ingeschakeld"
 PlotOptions = "Plotopties"
 Compute = "Bereken"
 Zeros = "Nulpunten"
diff --git a/apps/shared.nl.i18n b/apps/shared.nl.i18n
index 55eb53ada..30cde4aea 100644
--- a/apps/shared.nl.i18n
+++ b/apps/shared.nl.i18n
@@ -52,7 +52,7 @@ Language = "Taal"
 LowBattery = "Batterij bijna leeg"
 Mean = "Gemiddelde"
 Move = " Verplaats: "
-NameCannotStartWithNumber = "Een naam kan niet beginnen met een nummer"
+NameCannotStartWithNumber = "Een naam kan niet beginnen met een getal"
 NameTaken = "Deze naam is al in gebruik"
 NameTooLong = "Deze naam is te lang"
 Navigate = "Navigeren"
@@ -79,7 +79,7 @@ StatTab = "Stats"
 Step = "Stap"
 StorageMemoryFull1 = "Het geheugen is vol."
 StorageMemoryFull2 = "Wis de gegevens en probeer opnieuw."
-SyntaxError = "Syntax error"
+SyntaxError = "Syntaxisfout"
 TEnd = "T einde"
 ThetaEnd = "θ einde"
 ThetaStart = "θ begin"