diff --git a/apps/code/catalog.fr.i18n b/apps/code/catalog.fr.i18n
index 3a7d94eb8..558c09cdc 100644
--- a/apps/code/catalog.fr.i18n
+++ b/apps/code/catalog.fr.i18n
@@ -210,12 +210,12 @@ PythonFileSeek = "Déplace le curseur interne"
 PythonFileTell = "Donne la posititon du curseur"
 PythonFileClose = "Ferme un fichier"
 PythonFileClosed = "True si le fichier a été fermé"
-PythonFileRead = "Lis jusqu'à size bytes"
-PythonFileWrite = "Écris b dans le fichier"
-PythonFileReadline = "Lis une ligne ou jusqu'à size bytes"
-PythonFileReadlines = "Lis une liste de lignes"
+PythonFileRead = "Lit jusqu'à size bytes"
+PythonFileWrite = "Écrit b dans le fichier"
+PythonFileReadline = "Lit une ligne ou jusqu'à size bytes"
+PythonFileReadlines = "Lit une liste de lignes"
 PythonFileTruncate = "Redimensionne le fichier"
-PythonFileWritelines = "Écris une liste de lignes"
+PythonFileWritelines = "Écrit une liste de lignes"
 PythonFileName = "Nom du fichier"
 PythonFileMode = "Mode d'ouverture du fichier"
 PythonFileReadable = "Indique si read peut être utilisé"