diff --git a/apps/shared.de.i18n b/apps/shared.de.i18n
index 6de53c715..6309dac2a 100644
--- a/apps/shared.de.i18n
+++ b/apps/shared.de.i18n
@@ -52,7 +52,7 @@ PoolMemoryFull2 = "Versuchen Sie es erneut."
 Rad = "rad"
 Rename = "Umbenennen"
 RoundAbscissa = "Ganzzahl"
-Sci = "sci"
+Sci = "wiss"
 SquareSum = "Quadratsumme"
 StatTab = "Stats"
 StandardDeviation = "Standardabweichung"
diff --git a/apps/shared.es.i18n b/apps/shared.es.i18n
index a560ae2ac..53570691e 100644
--- a/apps/shared.es.i18n
+++ b/apps/shared.es.i18n
@@ -52,7 +52,7 @@ PoolMemoryFull2 = "Intente de nuevo."
 Rad = "rad"
 Rename = "Renombrar"
 RoundAbscissa = "Abscisas enteras"
-Sci = "sci"
+Sci = "cie"
 SquareSum = "Suma cuadrados"
 StandardDeviation = "Desviación típica"
 StatTab = "Medidas"
diff --git a/apps/shared.pt.i18n b/apps/shared.pt.i18n
index 1eca48b6f..9d624d78d 100644
--- a/apps/shared.pt.i18n
+++ b/apps/shared.pt.i18n
@@ -52,7 +52,7 @@ PoolMemoryFull2 = "Tente novamente."
 Rad = "rad"
 Rename = "Renomear"
 RoundAbscissa = "Inteiro"
-Sci = "sci"
+Sci = "cie"
 SquareSum = "Soma dos quadrados"
 StandardDeviation = "Desvio padrão"
 StatTab = "Estat"