diff --git a/apps/variable_box_empty_controller.cpp b/apps/variable_box_empty_controller.cpp
index 6882081e7..7e56f0538 100644
--- a/apps/variable_box_empty_controller.cpp
+++ b/apps/variable_box_empty_controller.cpp
@@ -10,19 +10,19 @@ using namespace Ion;
 VariableBoxEmptyController::VariableBoxEmptyView::VariableBoxEmptyView() :
   m_layoutExample(0.5f, 0.5f, KDColorBlack, Palette::WallScreen)
 {
-  I18n::Message messages[k_numberOfMessages] = {I18n::Message::EmptyVariableBox0, I18n::Message::Default, I18n::Message::EmptyVariableBox1, I18n::Message::EmptyVariableBox2, I18n::Message::EmptyVariableBox3};
   for (int i = 0; i < k_numberOfMessages; i++) {
     m_messages[i].setFont(k_font);
     m_messages[i].setAlignment(0.5f, 0.5f);
     m_messages[i].setBackgroundColor(Palette::WallScreen);
-    m_messages[i].setMessage(messages[i]);
   }
   m_messages[0].setAlignment(0.5f,1.0f);
   m_messages[k_numberOfMessages-1].setAlignment(0.5f,0.0f);
 }
 
-void VariableBoxEmptyController::VariableBoxEmptyView::setMessage(I18n::Message message) {
-  m_messages[1].setMessage(message);
+void VariableBoxEmptyController::VariableBoxEmptyView::setMessages(I18n::Message *  message) {
+  for (int i = 0; i < k_numberOfMessages; i++) {
+    m_messages[i].setMessage(message[i]);
+  }
 }
 
 void VariableBoxEmptyController::VariableBoxEmptyView::setLayout(Poincare::Layout layout) {
@@ -49,7 +49,7 @@ void VariableBoxEmptyController::VariableBoxEmptyView::layoutSubviews() {
   KDCoordinate textHeight = k_font->glyphSize().height();
   KDCoordinate layoutHeight = m_layoutExample.minimalSizeForOptimalDisplay().height();
   KDCoordinate margin = (height - k_numberOfMessages*textHeight-layoutHeight)/2;
-  m_layoutExample.setFrame(KDRect(0, margin+3*textHeight, width, layoutHeight));
+  m_layoutExample.setFrame(KDRect(0, margin+k_layoutRowIndex*textHeight, width, layoutHeight));
   KDCoordinate currentHeight = 0;
   for (uint8_t i = 0; i < k_numberOfMessages; i++) {
     if (i == k_layoutRowIndex) {
@@ -76,19 +76,23 @@ void VariableBoxEmptyController::viewDidDisappear() {
 }
 
 void VariableBoxEmptyController::setType(Type type) {
-  I18n::Message message = I18n::Message::Default;
+  I18n::Message messages[VariableBoxEmptyView::k_numberOfMessages] = {I18n::Message::Default, I18n::Message::Default, I18n::Message::Default, I18n::Message::EnableCharacters};
   Layout layout;
   switch (type) {
     case Type::Expressions:
     {
-      message = I18n::Message::EmptyExpressionBox;
+      messages[0] = I18n::Message::EmptyExpressionBox0;
+      messages[1] = I18n::Message::EmptyExpressionBox1;
+      messages[2] = I18n::Message::EmptyExpressionBox2;
       char storeExpression[] = {'3', Ion::Charset::Sto, 'A', 0};
       layout = LayoutHelper::String(storeExpression, sizeof(storeExpression)-1, VariableBoxEmptyView::k_font);
       break;
     }
     case Type::Functions:
     {
-      message = I18n::Message::EmptyFunctionBox;
+      messages[0] = I18n::Message::EmptyFunctionBox0;
+      messages[1] = I18n::Message::EmptyFunctionBox1;
+      messages[2] = I18n::Message::EmptyFunctionBox2;
       char storeFunction[] = {'3', '+', Graph::StorageCartesianFunctionStore::Symbol(), Ion::Charset::Sto, 'f', '(', Graph::StorageCartesianFunctionStore::Symbol(), ')', 0};
       layout = LayoutHelper::String(storeFunction, sizeof(storeFunction)-1, VariableBoxEmptyView::k_font);
       break;
@@ -96,6 +100,6 @@ void VariableBoxEmptyController::setType(Type type) {
     default:
       assert(false);
   }
-  m_view.setMessage(message);
+  m_view.setMessages(messages);
   m_view.setLayout(layout);
 }
diff --git a/apps/variable_box_empty_controller.h b/apps/variable_box_empty_controller.h
index a42c6cd01..b799c6ca9 100644
--- a/apps/variable_box_empty_controller.h
+++ b/apps/variable_box_empty_controller.h
@@ -22,14 +22,14 @@ private:
   public:
     static constexpr const KDFont * k_font = KDFont::SmallFont;
     VariableBoxEmptyView();
-    void setMessage(I18n::Message message);
+    void setMessages(I18n::Message * message);
     void setLayout(Poincare::Layout layout);
+    constexpr static int k_numberOfMessages = 4;
   private:
     int numberOfSubviews() const override;
     View * subviewAtIndex(int index) override;
     void layoutSubviews() override;
-    constexpr static int k_numberOfMessages = 5;
-    constexpr static int k_layoutRowIndex = 3;
+    constexpr static int k_layoutRowIndex = 2;
     MessageTextView m_messages[k_numberOfMessages];
     ExpressionView m_layoutExample;
   };
diff --git a/apps/variables.de.i18n b/apps/variables.de.i18n
index e4df7135b..ffe0c55c7 100644
--- a/apps/variables.de.i18n
+++ b/apps/variables.de.i18n
@@ -1,9 +1,10 @@
 Variables = "Variablen"
 Expressions = "Expressions"
 Functions = "Funktions"
-EmptyVariableBox0 = "Sie haben keine"
-EmptyFunctionBox = "Funktion definiert."
-EmptyExpressionBox = "Variable definiert."
-EmptyVariableBox1 = "Um eine zu definieren:"
-EmptyVariableBox2 = "Erlaubte Zeichen im namen:"
-EmptyVariableBox3 = "A..Z, a..z, 0..9 und _"
+EmptyExpressionBox0 = "Sie haben keine Variable definiert."
+EmptyFunctionBox0 = "Sie haben keine Funktion definiert."
+EmptyExpressionBox1 = "Um eine Variable zu definieren:"
+EmptyFunctionBox1 = "Um eine Funktion zu definieren:"
+EmptyExpressionBox2 = "Erlaubte Zeichen im namen:"
+EmptyFunctionBox2 = "Erlaubte Zeichen im namen:"
+EnableCharacters = "A..Z, a..z, 0..9 und _"
diff --git a/apps/variables.en.i18n b/apps/variables.en.i18n
index d409a6f5d..5c8aa8ef6 100644
--- a/apps/variables.en.i18n
+++ b/apps/variables.en.i18n
@@ -1,9 +1,10 @@
 Variables = "Variables"
 Expressions = "Expressions"
 Functions = "Functions"
-EmptyVariableBox0 = "You have not defined any"
-EmptyFunctionBox = "function."
-EmptyExpressionBox = "variable expression."
-EmptyVariableBox1 = "To do so, you can enter:"
-EmptyVariableBox2 = "Variable names can contain:"
-EmptyVariableBox3 = "A..Z, a..z, 0..9 and _"
+EmptyExpressionBox0 = "You have not defined any variables."
+EmptyFunctionBox0 = "You have not defined any functions."
+EmptyExpressionBox1 = "To define a variable, type:"
+EmptyFunctionBox1 = "To define a function, type:"
+EmptyExpressionBox2 = "The variable name can contain:"
+EmptyFunctionBox2 = "The function name can contain:"
+EnableCharacters = "A..Z, a..z, 0..9 and _"
diff --git a/apps/variables.es.i18n b/apps/variables.es.i18n
index 11eb58d4c..b0e00b9ba 100644
--- a/apps/variables.es.i18n
+++ b/apps/variables.es.i18n
@@ -1,9 +1,10 @@
 Variables = "Variables"
 Expressions = "Expresiones"
 Functions = "Funciones"
-EmptyVariableBox0 = "No definió ninguna"
-EmptyFunctionBox = "función."
-EmptyExpressionBox = "Expression variable."
-EmptyVariableBox1 = "Para definir uno, puede escribir:"
-EmptyVariableBox2 = "Nombre de variables pueden contener:"
-EmptyVariableBox3 = "A..Z, a..z, 0..9 y _"
+EmptyExpressionBox0 = "Ninguna variable definida."
+EmptyFunctionBox0 = "Ninguna función definida."
+EmptyExpressionBox1 = "Para definir una, teclear :"
+EmptyFunctionBox1 = "Para definir una, teclear :"
+EmptyExpressionBox2 = "El nombre de variable debe contener :"
+EmptyFunctionBox2 = "El nombre de función debe contener : "
+EnableCharacters = "A..Z, a..z, 0..9 y _"
diff --git a/apps/variables.fr.i18n b/apps/variables.fr.i18n
index 54c9cdf37..a94262cb5 100644
--- a/apps/variables.fr.i18n
+++ b/apps/variables.fr.i18n
@@ -1,9 +1,10 @@
 Variables = "Variables"
 Expressions = "Expressions"
 Functions = "Fonctions"
-EmptyVariableBox0 = "Vous n'avez défini aucune"
-EmptyFunctionBox = "fonction."
-EmptyExpressionBox = "variable."
-EmptyVariableBox1 = "Pour en définir une, tapez :"
-EmptyVariableBox2 = "Le nom de la variable peut contenir :"
-EmptyVariableBox3 = "A..Z, a..z, 0..9 and _"
+EmptyExpressionBox0 = "Vous n'avez défini aucune variable."
+EmptyFunctionBox0 = "Vous n'avez défini aucune fonction."
+EmptyExpressionBox1 = "Pour définir une variable, tapez :"
+EmptyFunctionBox1 = "Pour définir une fonction, tapez :"
+EmptyExpressionBox2 = "Le nom de la variable peut contenir :"
+EmptyFunctionBox2 = "Le nom de la fonction peut contenir :"
+EnableCharacters = "A..Z, a..z, 0..9 et _"
diff --git a/apps/variables.pt.i18n b/apps/variables.pt.i18n
index a8e9fd722..64ea198b0 100644
--- a/apps/variables.pt.i18n
+++ b/apps/variables.pt.i18n
@@ -1,9 +1,10 @@
 Variables = "Variaveis"
 Expressions = "Expressões"
 Functions = "Funçães"
-EmptyVariableBox0 = "Não definiu nenhuma"
-EmptyFunctionBox = "função."
-EmptyExpressionBox = "variável."
-EmptyVariableBox1 = "Definir um, tipo:"
-EmptyVariableBox2 = "Os nomes de variáveis podem conter:"
-EmptyVariableBox3 = "A..Z, a..z, 0..9 e _"
+EmptyExpressionBox0 = "Nenhuma variável definida."
+EmptyFunctionBox0 = "Nenhuma função definida."
+EmptyExpressionBox1 = "Para definir uma, digite :"
+EmptyFunctionBox1 = "Para definir uma, digite :"
+EmptyExpressionBox2 = "O nome da variável pode conter:"
+EmptyFunctionBox2 = "O nome da função pode conter:"
+EnableCharacters = "A..Z, a..z, 0..9 y _"