From fcc803d7c570b0839897c462267839fe6d87f792 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lapingenieur Date: Tue, 16 Feb 2021 10:01:00 +0100 Subject: [PATCH] [readme] Added French README (#475) Co-authored-by: Quentin Co-authored-by: Maxime FRIESS --- README.fr.md | 177 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ README.md | 2 + 2 files changed, 179 insertions(+) create mode 100644 README.fr.md diff --git a/README.fr.md b/README.fr.md new file mode 100644 index 000000000..ab800e52c --- /dev/null +++ b/README.fr.md @@ -0,0 +1,177 @@ +

+ +

+ cc by-nc-sa 4.0 + Issues +
+ Discord +

+ +> Don't understand french ? speak english ? here's the [english README](./README.md) ! + +## À propos + +Omega est un fork d'Epsilon, l'OS de Numworks tournant sur les calculatrices du même nom, qui apporte beaucoup de fonctionnalités en plus. Omega est fait pour ceux qui aimeraient ajouter certaines fonctionnalités ayant été rejetées par Numworks à leurs calculatrices (pour des raisons 100% compréhensibles !). [Essayez en ligne](https://getomega.web.app/simulator). + +### Quelques fonctionnalités supplémentaires +- Retour du calcul littéral +- Une application RPN +- Application Externes +- Des thèmes +- Python amélioré (module os, méthode open...) +- Un tableau périodique et toutes les masses molaires des éléments dans la toolbox +- *Ainsi que d'autres à découvrir...* [Changelogs complets](https://github.com/Omega-Numworks/Omega/wiki/Changelog) | [Fonctionnalités princpales & captures d'écran](https://github.com/Omega-Numworks/Omega/wiki/Main-features). + +## Installation + +### Automatique + +Vous pouvez installer Omega automatiquement depuis [notre site](https://getomega.web.app/) sur la page "installer". + +

Omega Banner Discord

 + +### Manuelle + +Tout d'abord, suivez **la première étape** [ici](https://www.numworks.com/resources/engineering/software/build/), puis : + +
+ Modèle n0100 + +(note : vous pouvez changer `EPSILON_I18N=fr` en `en`, `nl`, `pt`, `it`, `de`, `es` ou `hu`). + +```bash +git clone --recursive https://github.com/Omega-Numworks/Omega.git +cd Omega +git checkout omega-master +make MODEL=n0100 clean +make MODEL=n0100 EPSILON_I18N=fr OMEGA_USERNAME="{Votre nom ici, 15 caractères max}" -j4 +make MODEL=n0100 epsilon_flash +``` + +Important : N'oubliez pas l'argument `--recursive`, Omega a besoin de sous-modules. +Vous pouvez aussi changer le nombre de processus parallèles pendant la compilation en changeant la valeur suivant `-j`. + +
+ +
+ Modèle n0110 + +```bash +git clone --recursive https://github.com/Omega-Numworks/Omega.git +cd Omega +git checkout omega-master +make clean +make OMEGA_USERNAME="{Votre nom ici, 15 caractères max}" -j4 +make epsilon_flash +``` + +Important : N'oubliez pas l'argument `--recursive`, Omega a besoin de sous-modules. +Vous pouvez aussi changer le nombre de processus parallèles pendant la compilation en changeant la valeur suivant `-j`. + +
+ +
+ Fichiers binaires + +Ces fichiers peuvent être utilisés pour distribuer Omega (pour que tout le monde puisse le flasher via [Webdfu_Numworks](https://ti-planet.github.io/webdfu_numworks/)). + +```bash +git clone --recursive https://github.com/Omega-Numworks/Omega.git +cd Omega +git checkout omega-master +make clean +make MODEL=n0100 OMEGA_USERNAME="" -j8 +make MODEL=n0100 OMEGA_USERNAME="" binpack -j8 +make OMEGA_USERNAME="" -j8 +make OMEGA_USERNAME="" binpack -j8 +``` + +Important : N'oubliez pas l'argument `--recursive`, Omega a besoin de sous-modules. +Vous pouvez aussi changer le nombre de processus parallèles pendant la compilation en changeant la valeur suivant `-j`. + +
+ +
+ Simulateur web + +D'abord, installez emsdk : + +```bash +git clone https://github.com/emscripten-core/emsdk.git +cd emsdk +./emsdk install latest-fastcomp +./emsdk activate latest-fastcomp +source emsdk_env.sh +``` + +Puis, compilez Omega : + +```bash +git clone --recursive https://github.com/Omega-Numworks/Omega.git +cd Omega +git checkout omega-master +make clean +make PLATFORM=simulator TARGET=web OMEGA_USERNAME="{Votre nom ici, 15 caractères max}" -j4 +``` + +Le simulateur se trouve dans `output/release/simulator/web/simulator.zip` + +Important : N'oubliez pas l'argument `--recursive`, Omega a besoin de sous-modules. +Vous pouvez aussi changer le nombre de processus parallèles pendant la compilation en changeant la valeur suivant `-j`. + +
+ +
+ Simulateur 3DS + +Vous aurez besoin de devkitPro et de devkitARM disponible dans votre `$PATH` (instructions [ici](https://devkitpro.org/wiki/Getting_Started) (en anglais)) + +```bash +git clone --recursive https://github.com/Omega-Numworks/Omega.git +cd Omega +git checkout --recursive omega-dev +make PLATFORM=simulator TARGET=3ds -j +``` + +Vous pouvez ensuite copier epsilon.3dsx sur une carte SD pour l'exécuter depuis le HBC ou utiliser 3dslink pour le lancer via le réseau : + +```bash +3dslink output/release/simulator/3ds/epsilon.3dsx -a +``` + +
+ +Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à rejoindre notre serveur discord : https://discord.gg/X2TWhh9 + +

Omega Banner Discord

 +--- + +## Contribution + +Pour contribuer, merci de lire le [Wiki](https://github.com/Omega-Numworks/Omega/wiki/Contributing) + +## Nos autres projets + +* [Omega Themes](https://github.com/Omega-Numworks/Omega-Themes) +* [Omega Website](https://github.com/Omega-Numworks/Omega-Website) +* [Omega RPN `APP`](https://github.com/Omega-Numworks/Omega-RPN) +* [Omega Atom `APP`](https://github.com/Omega-Numworks/Omega-Atom) +* [Omega Design](https://github.com/Omega-Numworks/Omega-Design) +* [Omega Discord Bot](https://github.com/Omega-Numworks/Omega-Discord-Bot) +* [Omega App Template `BETA`](https://github.com/Omega-Numworks/Omega-App-Template) +* [External Apps](https://github.com/Omega-Numworks/External-Apps) + +## À propos d'Epsilon + +Omega est un fork d'Epsilon, un système d'exploitation performant pour calculatrices graphiques. Il inclut huit applications pour les mathématiques de lycée et d'études supérieurs + +Vous pouvez essayer Epsilon depuis votre navigateur sur le [simulateur en ligne](https://www.numworks.com/simulator/). + +## Licence + +NumWorks est une marque déposée de NumWorks SAS, 24 Rue Godot de Mauroy, 75009 Paris, France. +Nintendo est Nintendo 3DS sont des marques déposées de Nintendo of America Inc, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052, Etats-Unis. +NumWorks SAS et Nintendo of America Inc ne sont en aucun cas associés avec ce projet. + +* NumWorks Epsilon est disponible sous [Lisense CC BY-NC-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode). +* Omega est disponible sous [Lisense CC BY-NC-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode). diff --git a/README.md b/README.md index 985df6c3c..fff96b7d7 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -7,6 +7,8 @@ Discord

+> Vous ne comprenez pas l'anglais ? vous êtes francophone ? Regardez le [*LISEZ-MOI* français](./README.fr.md) ! + ## About Omega is a fork of Numworks' Epsilon, the OS that runs on their calculator, which brings many features to it. Omega is for the people who want to add features to the calculator, but cannot because they have been rejected by Numworks (for reasons that are 100% understandable!). [Try it online](https://getomega.web.app/simulator).