Instead use existing protected virtual bannerView() getter. The reason
why both existed is that one was const but not the other. A const
variant is needed only exceptionally: in bannerFrame() which is called
by drawRect().
Moreover, bannerView() is virtual and is overridden in its derived
classes using co-variant return types. That fact is important in the
following commit.
