This makes the code in the various toolbox more generic. The arguments
of the text to insert are each replaced by a Ion::Charset::Empty.
These Empty chars are used to create layouts in ExpressionLayoutFields,
and to compute the position of the cursor in other fields, before being
removed.
Change-Id: Ie81c1e394b06fef2ab801ccff919d6550f70ec30
