ActivateDeactivate = "Ki/Be kapcsolás" ActivateExamMode = "A vizsgálati mód aktiválása" ActiveExamModeMessage1 = "Az összes adatod" ActiveExamModeMessage2 = "törölve lesz ha" ActiveExamModeMessage3 = "a vizsga módot aktiválja." Axis = "Tengelyek" Cancel = "Mégse" ClearColumn = "Oszlop törlése" ColumnOptions = "Oszlop opciók" ConfirmDiscard1 = "Minden változtatást elvetünk" ConfirmDiscard2 = "" CopyColumnInList = "Az oszlopot egy listába másolni" Country = "Ország" CountryCA = "Kanada " CountryDE = "Németország " CountryES = "Spanyolország " CountryFR = "Franciaország " CountryGB = "Egyesült Királyság " CountryIT = "Olaszország " CountryNL = "Hollandia " CountryPT = "Portugália " CountryUS = "Egyesült Államok " CountryWW = "Nemzetközi " CountryWarning1 = "Ez a beállítás meghatározza az" CountryWarning2 = "alkalmazott tematikus konvenciókat." DataNotSuitable = "Az adatok nem felelnek meg" DataTab = "Adatok" Deg = "deg" Deviation = "Varianca" DisplayValues = "Értékek mutatása" Empty = "Üres" Eng = "eng" ExitExamMode1 = "Kilépni a vizsga " ExitExamMode2 = "módból?" Exponential = "Exponenciális" FillWithFormula = "Töltse ki egy képlettel" ForbiddenValue = "Tiltott érték" FunctionOptions = "Funkció opciók" Goto = "Menj ..." GraphTab = "Grafikon" HardwareTestLaunch1 = "A hardverteszt indítása :" HardwareTestLaunch2 = "Nyomjon a reset gombra a" HardwareTestLaunch3 = "teszt megállításához (ez" HardwareTestLaunch4 = "az adatokat törölni fogja)" IntervalSet = "Állítsa be az intervallumot" Language = "Nyelv" LowBattery = "Majdnem kimerült az elem" Mean = "középérték" Move = " Odébb rakni: " NameCannotStartWithNumber = "Egy név nem kezdöthet számmal" NameTaken = "Ez a név foglalt" NameTooLong = "Ez a név túl hosszú" Navigate = "Hajózik" Next = "következö" NEnd = "N vége" NoDataToPlot = "Nincs rajzolható adat" NoValueToCompute = "Nincs számítható érték" NStart = "N kezdete" Ok = "Érvényesítés" Or = " vagy " Orthonormal = "Ortonormált" Plot = "Grafikon rajzolása" PoolMemoryFull1 = "A memória megtelt." PoolMemoryFull2 = "Kérem próbálja újra." Rename = "Átnevezés" Sci = "sci" SortValues = "Rendezés értékek növelésével" SortSizes = "Rendezés növekvő frekvenciák szerint" SquareSum = "Négyzetek összege" StandardDeviation = "Alap eltérés" StatTab = "Statisztikák" Step = "Lépés" StorageMemoryFull1 = "A memória megtelt." StorageMemoryFull2 = "Törlöljön adatokat és próbálkozzon újra." SyntaxError = "Szintaxis hiba" Sym = "sym" TEnd = "T vég" ThetaEnd = "θ vége" ThetaStart = "θ kezdete" TStart = "T kezdete" ToZoom = "Nagyítani : " UndefinedValue = "Meghatározatlan adat" ValuesTab = "Táblázat" Warning = "Figyelem" XEnd = "X vége" XStart = "X kezdete" ExamModeMode = "Üzemmód" ExamModeModeStandard = "Normál " ExamModeModeNoSym = "Szimbólikus nélkül " ExamModeModeNoSymNoText = "Szimbólikus és szöveg nélkül " ExamModeModeDutch = "Holland " ColorRed = "Piros " ColorBlue = "Kék " ColorGreen = "Zöld " ColorYellow = "Sárga " ColorPurple = "Lila " ColorCyan = "Cián " ColorPink = "Rózsaszín " ColorOrange = "Narancssárga " TimeDimension = "Idő" DistanceDimension = "Távolság" MassDimension = "Tömeg" CurrentDimension = "Futó" TemperatureDimension = "Hőfok" AmountOfSubstanceDimension = "Az anyag mennyisége" LuminousIntensityDimension = "Fény intenzitása" FrequencyDimension = "Frekvencia" ForceDimension = "Erő" PressureDimension = "Nyomás" EnergyDimension = "Energia" PowerDimension = "Erős" ElectricChargeDimension = "Elektromos töltő" ElectricPotentialDimension = "Elektromos potenciál" ElectricCapacitanceDimension = "Elektromos kapacitás" ElectricResistanceDimension = "Elektromos ellenállás" ElectricConductanceDimension = "elektromos vezetőképesség" MagneticFluxDimension = "mágneses fluxus" MagneticFieldDimension = "Mágneses mező" InductanceDimension = "Induktivitás" CatalyticActivityDimension = "Katalitikus aktivitás" SurfaceDimension = "Felület" VolumeDimension = "Hangerő" SpeedDimension = "Sebesség" Factorial = "Faktorál"