ActivateDeactivate = "Aktivieren/Deaktivieren"
ActiveExamModeMessage1 = "Alle Ihre Daten werden "
ActiveExamModeMessage2 = "geloescht, wenn Sie den "
ActiveExamModeMessage3 = "Testmodus einschalten."
Axis = "Achsen"
Cancel = "Abbrechen"
ClearColumn = "Spalte loeschen"
ColumnOptions = "Optionen der Spalte"
CopyColumnInList = "Die Spalte in einer Liste kopieren"
DataNotSuitable = "Daten nicht geeignet"
DataTab = "Daten"
DefaultSetting = "Grundeinstellung"
Deg = "gra"
Deviation = "Varianz"
DisplayValues = "Werte anzeigen"
Empty = "Leer"
ExitExamMode1 = "Moechten Sie den Testmodus "
ExitExamMode2 = "verlassen?"
FillWithFormula = "Mit einer Formel fuellen"
ForbiddenValue = "Verbotener Wert"
FunctionColumn = "0(0) Spalte"
FunctionOptions = "Funktionsoptionen"
Goto = "Gehe zu"
GraphTab = "Graph"
HardwareTestLaunch1 = "Sie sind dabei den Hardwaretest zu"
HardwareTestLaunch2 = "starten. Um ihn wieder zu verlassen,"
HardwareTestLaunch3 = "muessen Sie einen Reset durchfuhren,"
HardwareTestLaunch4 = "der Ihre Daten loeschen wird."
Initialization = "Initialisierung"
IntervalSet = "Intervall einstellen"
Language = "Sprache"
LowBattery = "Batterie erschoepft"
Mean = "Mittelwert"
Move = " Verschieben: "
NameTaken = "Dieser Name ist bereits vergeben"
NameTooLong = "Der Name ist zu lang"
Next = "Naechste"
NoDataToPlot = "Keine Daten zum Zeichnen"
NoFunctionToDelete = "Keine Funktion zum Loeschen"
NoValueToCompute = "Keine Groesse zum Berechnen"
Ok = "Bestaetigen"
Or = " oder "
Orthonormal = "Orthonormal"
Plot = "Graphen zeichnen"
PoolMemoryFull1 = "Der Arbeitsspeicher ist voll."
PoolMemoryFull2 = "Versuchen Sie es erneut."
Rad = "rad"
Rename = "Umbenennen"
RoundAbscissa = "Ganzzahl"
Sci = "sci/"
SquareSum = "Quadratsumme"
StatTab = "Stats"
StandardDeviation = "Standardabweichung"
Step = "Schrittwert"
StorageMemoryFull1 = "Der Speicher ist voll. Löschen Sie"
StorageMemoryFull2 = "von Daten und versuchen Sie es erneut."
StoreExpressionNotAllowed = "'store' ist verboten"
SyntaxError = "Syntaxfehler"
ToZoom = "Zoom: "
Trigonometric = "Trigonometrisch"
UndefinedValue = "Nicht definierter Wert"
ValueNotReachedByFunction = "Der Wert wird von der Funktion nicht erreicht"
ValuesTab = "Tabelle"
Warning = "Achtung"
XEnd = "Endwert"
XStart = "Startwert"
Zoom = "Zoom"