Files
Upsilon/apps/toolbox.pt.i18n
Gabriel Ozouf 4aa19ccd78 [i18n] Fix PT translation for imperial units
Pint -> "Pinto"
Cup -> "Copo"

Change-Id: I96dea0c6f1551db617f017d2121aaf0f2b6d0095
2020-11-24 10:40:56 +01:00

167 lines
5.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Unit = "Unidade"
UnitTimeMenu = "Tempo"
UnitTimeSecondMenu = "Segundo"
UnitTimeSecond = "Segundo"
UnitTimeSecondMilli = "Milisegundo"
UnitTimeSecondMicro = "Microsegundo"
UnitTimeSecondNano = "Nanosegundo"
UnitTimeMinute = "Minuto"
UnitTimeHour = "Hora"
UnitTimeDay = "Dia"
UnitTimeWeek = "Semana"
UnitTimeMonth = "Mês"
UnitTimeYear = "Ano"
UnitDistanceMenu = "Distância"
UnitDistanceMeterMenu = "Metro"
UnitDistanceMeterKilo = "Quilómetro"
UnitDistanceMeter = "Metro"
UnitDistanceMeterMilli = "Milímetro"
UnitDistanceMeterMicro = "Micrómetro"
UnitDistanceMeterNano = "Nanómetro"
UnitDistanceMeterPico = "Picómetro"
UnitDistanceAstronomicalUnit = "Unidade astronómica"
UnitDistanceLightYear = "Ano-luz"
UnitDistanceMile = "Milha"
UnitDistanceYard = "Jarda"
UnitDistanceFoot = "Pé"
UnitDistanceInch = "Polegada"
UnitMassMenu = "Massa"
UnitMassGramKilo = "Quilograma"
UnitMassGram = "Grama"
UnitMassGramMilli = "Miligrama"
UnitMassGramMicro = "Micrograma"
UnitMassGramNano = "Nanograma"
UnitMassTonne = "Tonelada"
UnitMassOunce = "Onça"
UnitMassPound = "Libra"
UnitMassShortTon = "Tonelada americana"
UnitMassLongTon = "Tonelada inglesa"
UnitCurrentMenu = "Intensidade da corrente elétrica"
UnitCurrentAmpere = "Ampere"
UnitCurrentAmpereMilli = "Miliampere"
UnitCurrentAmpereMicro = "Microampere"
UnitTemperatureMenu = "Temperatura"
UnitAmountMenu = "Quantidade da substância"
UnitAmountMole = "Mole"
UnitAmountMoleMilli = "Milimole"
UnitAmountMoleMicro = "Micromole"
UnitLuminousIntensityMenu = "Intensidade luminosa"
UnitFrequencyMenu = "Frequência"
UnitFrequencyHertzMega = "Megahertz"
UnitForceMenu = "Força"
UnitForceNewtonMilli = "Milinewton"
UnitPressureMenu = "Pressão"
UnitPressurePascalHecto = "Hectopascal"
UnitPressureAtm = "Atmosfera"
UnitEnergyMenu = "Energia"
UnitEnergyJouleMilli = "Milijoule"
UnitEnergyEletronVoltMenu = "Eletrão-volt"
UnitEnergyElectronVoltMega = "Megaeletrão-volt"
UnitEnergyElectronVoltKilo = "Kiloeletrão-volt"
UnitEnergyElectronVolt = "Eletrão-volt"
UnitEnergyElectronVoltMilli = "Milieletrão-volt"
UnitPowerMenu = "Potência"
UnitPowerWattMega = "Megawatt"
UnitPowerWattMilli = "Miliwatt"
UnitPowerWattMicro = "Microwatt"
UnitElectricChargeMenu = "Carga elétrica"
UnitPotentialMenu = "Potência elétrica"
UnitPotentialVoltMilli = "Milivolt"
UnitPotentialVoltMicro = "Microvolt"
UnitCapacitanceMenu = "Capacidade elétrica"
UnitCapacitanceFaradMilli = "Milifarad"
UnitCapacitanceFaradMicro = "Microfarad"
UnitResistanceMenu = "Resistência elétrica"
UnitConductanceMenu = "Condutância elétrica"
UnitConductanceSiemensMilli = "Milisiemens"
UnitMagneticFieldMenu = "Campo magnético"
InductanceMenu = "Indutância"
UnitSurfaceMenu = "Área"
UnitSurfaceAcre = "Acre"
UnitSurfaceHectar = "Hectare"
UnitVolumeMenu = "Volume"
UnitVolumeLiter = "Litro"
UnitVolumeLiterDeci = "Decilitro"
UnitVolumeLiterCenti = "Centilitro"
UnitVolumeLiterMilli = "Mililitro"
UnitVolumeTeaspoon = "Colher de chá"
UnitVolumeTablespoon= "Colher de sopa"
UnitVolumeFluidOunce = "Onça fluída"
UnitVolumeCup = "Copo"
UnitVolumePint = "Pinto"
UnitVolumeQuart = "Quarto"
UnitVolumeGallon = "Galão"
UnitMetricMenu = "Métrico"
UnitImperialMenu = "Imperial"
Toolbox = "Caixa de ferramentas"
AbsoluteValue = "Valor absoluto"
NthRoot = "Raiz de índice n"
BasedLogarithm = "Logaritmo na base a"
Calculation = "Cálculo"
ComplexNumber = "Números complexos"
Combinatorics = "Combinatória"
Arithmetic = "Aritmética"
Matrices = "Matrizes"
NewMatrix = "Nova matriz"
Identity = "Matriz identidade de ordem n"
Lists = "Listas"
HyperbolicTrigonometry = "Funções hiperbólicas"
Fluctuation = "Intervalo de confiança"
DerivateNumber = "Derivada"
Integral = "Integral"
Sum = "Somatório"
Product = "Produto"
ComplexAbsoluteValue = "Módulo"
Agument = "Argumento"
RealPart = "Parte real"
ImaginaryPart = "Parte imaginária"
Conjugate = "Conjugado"
Combination = "Combinação"
Permutation = "Permutação"
GreatCommonDivisor = "MDC"
LeastCommonMultiple = "MMC"
Remainder = "Resto da divisão inteira"
Quotient = "Quociente"
Inverse = "Matriz inversa"
Determinant = "Determinante"
Transpose = "Matriz transposta"
Trace = "Traço"
Dimension = "Dimensão"
RowEchelonForm = "Matriz escalonada"
ReducedRowEchelonForm = "Matriz escalonada reduzida"
Vectors = "Vetores"
Dot = "Produto escalar"
Cross = "Produto vetorial"
NormVector = "Norma"
Sort = "Ordem crescente"
InvSort = "Ordem decrescente"
Maximum = "Máximo"
Minimum = "Mínimo"
Floor = "Parte inteira"
FracPart = "Parte fraccionaria"
Ceiling = "Teto"
Rounding = "Arredondar"
HyperbolicCosine = "Cosseno hiperbólico"
HyperbolicSine = "Seno hiperbólico"
HyperbolicTangent = "Tangente hiperbólica"
InverseHyperbolicCosine = "Arco cosseno hiperbólico"
InverseHyperbolicSine = "Arco seno hiperbólico"
InverseHyperbolicTangent = "Arco tangente hiperbólica"
Prediction95 = "Intervalo de previsão 95%"
Prediction = "Intervalo de previsão simples"
Confidence = "Intervalo de confiança"
RandomAndApproximation = "Aleatório e aproximação"
RandomFloat = "Número decimal em [0,1["
RandomInteger = "Inteiro aleatório em [a,b]"
PrimeFactorDecomposition = "Fatorização de inteiros"
NormCDF = "P(X<a) onde X segue N(μ,σ)"
NormCDF2 = "P(a<X<b) onde X segue N(μ,σ)"
InvNorm = "m onde P(X<m)=a e X segue N(μ,σ)"
NormPDF = "Densidade de probabilidade de N(μ,σ)"
BinomialPDF = "P(X=m) onde X segue B(n,p)"
BinomialCDF = "P(X<=m) onde X segue B(n,p)"
InvBinomial = "m onde P(X<=m)=a e X segue B(n,p)"
Probability = "Probabilidade"
BinomialDistribution = "Distribuição binomial"
NormalDistribution = "Distribuição normal"