Files
Upsilon/apps/code/catalog.it.i18n
Roberta Rabotti 51d20a6164 [it]changes
2020-06-04 14:50:02 +02:00

186 lines
7.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
PythonPound = "Commento"
PythonPercent = "Modulo"
Python1J = "Unità immaginaria"
PythonLF = "Nuova riga"
PythonTab = "Tabulazione"
PythonAmpersand = "Congiunzione"
PythonSymbolExp = "Disgiunzione esclusiva"
PythonVerticalBar = "Disgiunzione"
PythonImag = "Parte immaginaria di z"
PythonReal = "Parte reale di z"
PythonSingleQuote = "Apostrofo"
PythonAbs = "Valore assoluto/Modulo"
PythonAcos = "Coseno darco"
PythonAcosh = "Coseno iperbolico inverso"
PythonAppend = "Inserisce x alla fine della lista"
PythonAsin = "Arco sinusoidale"
PythonAsinh = "Arco sinusoidale iperbolico"
PythonAtan = "Arco tangente"
PythonAtan2 = "Calcolo di atan(y/x)"
PythonAtanh = "Arco tangente iperbolico"
PythonBin = "Converte un intero in binario"
PythonCeil = "Parte intera superiore"
PythonChoice = "Numero aleatorio nella lista"
PythonClear = "Svuota la lista"
PythonCmathFunction = "Funzione prefissata del modulo cmath"
PythonColor = "Definisci un colore rvb"
PythonComplex = "Restituisce a+ib"
PythonCopySign = "Restituisce x avec le signe de y"
PythonCos = "Coseno"
PythonCosh = "Coseno iperbolico"
PythonCount = "Compte les occurrences de x"
PythonDegrees = "Conversione di radianti in gradi"
PythonDivMod = "Quoziente e resto"
PythonDrawString = "Visualizza il text dal pixel x,y"
PythonErf = "Funzione d'errore"
PythonErfc = "Funzione d'errore complementare"
PythonEval = "Valuta l'espressione nell'argomento "
PythonExp = "Funzione esponenziale"
PythonExpm1 = "Calcola exp(x)-1"
PythonFabs = "Valore assoluto"
PythonFillRect = "Riempie un rettangolo"
PythonFloat = "Conversion en flottant"
PythonFloor = "Parte intera"
PythonFmod = "a modulo b"
PythonFrExp = "Mantissa ed esponente di x : (m,e)"
PythonGamma = "Funzione gamma"
PythonGetPixel = "Restituisce il colore del pixel(x,y)"
PythonGetrandbits = "Numero aleatorio con k bit"
PythonHex = "Conversione intero in esadecimale"
PythonImportCmath = "Importazione del modulo cmath"
PythonImportIon = "Importazione del modulo ion"
PythonImportKandinsky = "Importazione del modulo kandinsky"
PythonImportRandom = "Importazione del modulo random"
PythonImportMath = "Importazione del modulo math"
PythonImportTurtle = "Importazione del modulo turtle"
PythonImportTime = "Importazione del modulo time"
PythonIndex = "Indice prima occorrenza di x"
PythonInput = "Inserire un valore"
PythonInsert = "Inserire x in posizione i-esima"
PythonInt = "Conversione in intero"
PythonIonFunction = "Prefisso di funzione modulo ion"
PythonIsFinite = "Testa se x è finito"
PythonIsInfinite = "Testa se x est infinito"
PythonIsKeyDown = "Restituisce True se viene premuto il tasto k"
PythonIsNaN = "Testa se x è NaN"
PythonKandinskyFunction = "Prefisso di funzione modulo kandinsky"
PythonKeyLeft = "Tasto FRECCIA SINISTRA"
PythonKeyUp = "Tasto FRECCIA ALTO"
PythonKeyDown = "Tasto FRECCIA BASSO"
PythonKeyRight = "Tasto FRECCIA DESTRA"
PythonKeyOk = "Tasto OK"
PythonKeyBack = "Tasto INDIETRO"
PythonKeyHome = "Tasto CASA"
PythonKeyOnOff = "Tasto ON/OFF"
PythonKeyShift = "Tasto SHIFT"
PythonKeyAlpha = "Tasto ALPHA"
PythonKeyXnt = "Tasto X,N,T"
PythonKeyVar = "Tasto VAR"
PythonKeyToolbox = "Tasto TOOLBOX"
PythonKeyBackspace = "Tasto CANCELLA"
PythonKeyExp = "Tasto ESPONENZIALE"
PythonKeyLn = "Tasto LOGARITMO NEPERIANO"
PythonKeyLog = "Tasto LOGARITMO DECIMALE"
PythonKeyImaginary = "Tasto I IMMAGINE"
PythonKeyComma = "Tasto VIRGOLA"
PythonKeyPower = "Tasto POTENZA"
PythonKeySine = "Tasto SENO"
PythonKeyCosine = "Tasto COSENO"
PythonKeyTangent = "Tasto TANGENTE"
PythonKeyPi = "Tasto PI"
PythonKeySqrt = "Tasto RADICE QUADRATA"
PythonKeySquare = "Tasto QUADRATO"
PythonKeySeven = "Tasto 7"
PythonKeyEight = "Tasto 8"
PythonKeyNine = "Tasto 9"
PythonKeyLeftParenthesis = "Tasto PARENTESI SINISTRA"
PythonKeyRightParenthesis = "Tasto PARENTESI DESTRA"
PythonKeyFour = "Tasto 4"
PythonKeyFive = "Tasto 5"
PythonKeySix = "Tasto 6"
PythonKeyMultiplication = "Tasto MOLTIPLICAZIONE"
PythonKeyDivision = "Tasto DIVISIONE"
PythonKeyOne = "Tasto 1"
PythonKeyTwo = "Tasto 2"
PythonKeyThree = "Tasto 3"
PythonKeyPlus = "Tasto PIÙ"
PythonKeyMinus = "Tasto MENO"
PythonKeyZero = "Tasto 0"
PythonKeyDot = "Tasto PUNTO"
PythonKeyEe = "Tasto 10 POTENZA X"
PythonKeyAns = "Tasto ANS"
PythonKeyExe = "Tasto EXE"
PythonLdexp = "Inversa di frexp : x*(2**i)"
PythonLength = "Longhezza di un oggetto"
PythonLgamma = "Logaritmo della funzione gamma"
PythonLog = "Logaritmo di base a"
PythonLog10 = "Logaritmo decimale"
PythonLog2 = "Logaritmo di base 2"
PythonMathFunction = "Prefisso funzione del modulo math"
PythonMax = "Massimo"
PythonMin = "Minimo"
PythonModf = "Parti frazionarie e intere"
PythonMonotonic = "Restituisce il valore dell'orologio"
PythonOct = "Conversione in ottale"
PythonPhase = "Argomento di z"
PythonPolar = "Conversione in polare"
PythonPop = "Cancella l'ultimo elemento"
PythonPower = "x alla potenza y"
PythonPrint = "Visualizza l'oggetto"
PythonRadians = "Conversione da gradi a radianti"
PythonRandint = "Intero aleatorio in [a,b]"
PythonRandom = "Numero aleatorio in [0,1["
PythonRandomFunction = "Prefisso di funzione del modulo casuale"
PythonRandrange = "Numero dentro il range(start, stop)"
PythonRangeStartStop = "Lista da start a stop-1"
PythonRangeStop = "Lista da 0 a stop-1"
PythonRect = "Conversione in coordinate algebriche"
PythonRemove = "Cancella la prima x dalla liste"
PythonReverse = "Inverte gli elementi della lista"
PythonRound = "Arrotondato a n cifre decimali"
PythonSeed = "Inizializza il generatore random"
PythonSetPixel = "Colora il pixel (x,y)"
PythonSin = "Seno"
PythonSinh = "Seno iperbolico"
PythonSleep = "Sospende l'esecuzione t secondi"
PythonSort = "Ordina l'elenco"
PythonSqrt = "Radice quadrata"
PythonSum = "Somma degli elementi della lista"
PythonTan = "Tangente"
PythonTanh = "Tangente iperbolica"
PythonTimeFunction = "Prefisso funzione modulo time"
PythonTrunc = "Troncamento intero"
PythonTurtleBackward = "Indietreggia di x pixels"
PythonTurtleBlack = "Colore nero"
PythonTurtleBlue = "Colore blu"
PythonTurtleBrown = "Colore marrone"
PythonTurtleCircle = "Cerchio di raggio r pixel"
PythonTurtleColor = "Modifica il colore del tratto"
PythonTurtleColorMode = "Set the color mode to 1.0 or 255"
PythonTurtleForward = "Avancza di x pixel"
PythonTurtleFunction = "Prefisso di funzione del modello turtle"
PythonTurtleGoto = "Spostati alle coordinate (x,y)"
PythonTurtleGreen = "Colore verde"
PythonTurtleGrey = "Colore grigio"
PythonTurtleHeading = "Restituisce lorientamento attuale"
PythonTurtleHideturtle = "Nascondi la tartaruga"
PythonTurtleIsdown = "True se la penna è abbassata"
PythonTurtleLeft = "Ruota di a gradi a sinistra"
PythonTurtleOrange = "Colore arancione"
PythonTurtlePendown = "Abbassa la penna"
PythonTurtlePensize = "Dimensione del tratto in pixel"
PythonTurtlePenup = "Solleva la penna"
PythonTurtlePink = "Colore rosa"
PythonTurtlePosition = "Restituisce la posizione corrente (x,y)"
PythonTurtlePurple = "Colore viola"
PythonTurtleRed = "Colore rosso"
PythonTurtleReset = "Azzera il disegno"
PythonTurtleRight = "Ruota di a gradi a destra"
PythonTurtleSetheading = "Imposta lorientamento per a gradi"
PythonTurtleSetposition = "Posiziona la tartaruga"
PythonTurtleShowturtle = "Mostra la tartaruga"
PythonTurtleSpeed = "Velocità di disegno (x tra 0 e 10)"
PythonTurtleWhite = "Colore bianco"
PythonTurtleYellow = "Colore giallo"
PythonUniform = "Numero decimale tra [a,b]"