Upsilon/apps/code/catalog.pt.i18n

PythonPound = "Comentário"
PythonPercent = "Módulo"
Python1J = "i Complexo"
PythonLF = "Nova linha"
PythonTab = "Tabulação"
PythonAmpersand = "Operador binário and"
PythonSymbolExp = "Operador binário exclusivo or"
PythonVerticalBar = "Operador binário or"
PythonSingleQuote = "Apóstrofo"
PythonImag = "Parte imaginária de z"
PythonReal = "Parte real de z"
PythonAbs = "Valor absoluto/módulo"
PythonAcos = "Arco cosseno"
PythonAcosh = "Arco cosseno hiperbólico"
PythonAppend = "Adicionar x no fim da lista"
PythonArrow = "Seta de (x,y) para (x+dx,y+dy)"
PythonAsin = "Arco seno"
PythonAsinh = "Arco seno hiperbólico"
PythonAtan = "Arco tangente"
PythonAtan2 = "Cálculo de atan(y/x)"
PythonAtanh = "Arco tangente hiperbólica"
PythonAxis = "Definir eixos (xmin,xmax,ymin,ymax)"
PythonBar = "Gráfico de barras com valores de x"
PythonBin = "Converter número inteiro em binário"
PythonCeil = "Teto"
PythonChoice = "Número aleatório na lista"
PythonClear = "Esvaziar a lista"
PythonCmathFunction = "Prefixo da função do módulo cmath"
PythonColor = "Define uma cor rgb"
PythonColorBlack = "Cor preta"
PythonColorBlue = "Cor azul"
PythonColorBrown = "Cor castanha"
PythonColorGray = "Cor cinzenta"
PythonColorGreen = "Cor verde"
PythonColorOrange = "Cor laranja"
PythonColorPink = "Cor rosa"
PythonColorPurple = "Cor roxa"
PythonColorRed = "Cor vermelha"
PythonColorWhite = "Cor branca"
PythonColorYellow = "Cor amarela"
PythonComplex = "Devolve a+ib"
PythonCopySign = "Devolve x com o sinal de y"
PythonCos = "Cosseno"
PythonCosh = "Cosseno hiperbólico"
PythonCount = "Contar as ocorrências de x"
PythonDegrees = "Converter x de radianos para graus"
PythonDivMod = "Quociente e resto"
PythonDrawCircle = "Desenha um círculo"
PythonDrawLine = "Desenhe uma linha"
PythonDrawString = "Mostrar o texto do pixel (x,y)"
PythonErf = "Função erro"
PythonErfc = "Função erro complementar"
PythonEval = "Devolve a expressão avaliada"
PythonExp = "Função exponencial"
PythonExpm1 = "Calcular exp(x)-1"
PythonFabs = "Valor absoluto"
PythonFillCircle = "Preencher um círculo"
PythonFillPolygon = "Preencher um polígono"
PythonFillRect = "Preencher um retângulo em (x,y)"
PythonFloat = "Converter x num flutuante"
PythonFloor = "Parte inteira"
PythonFmod = "a módulo b"
PythonFrExp = "Coeficiente e expoente de x: (m, e)"
PythonGamma = "Função gama"
PythonGetPixel = "Devolve a cor do pixel (x,y)"
PythonGetrandbits = "Número inteiro aleatório com k bits"
PythonGrid = "Alterar visibilidade da grelha"
PythonHex = "Converter inteiro em hexadecimal"
PythonHist = "Desenhar o histograma de x"
PythonImportCmath = "Importar módulo cmath"
PythonImportIon = "Importar módulo ion"
PythonImportKandinsky = "Importar módulo kandinsky"
PythonImportRandom = "Importar módulo random"
PythonImportMath = "Importar módulo math"
PythonImportMatplotlibPyplot = "Importar módulo matplotlib.pyplot"
PythonImportTime = "Importar módulo time"
PythonImportTurtle = "Importar módulo turtle"
PythonIndex = "Índice da primeira ocorrência de x"
PythonInput = "Adicionar um valor"
PythonInsert = "Inserir x no índice i na lista"
PythonInt = "Converter x num número inteiro"
PythonIonFunction = "Prefixo da função do módulo ion"
PythonIsFinite = "Verificar se x é finito"
PythonIsInfinite = "Verificar se x é infinito"
PythonIsKeyDown = "Devolve True se tecla k pressionada"
PythonIsNaN = "Verificar se x é um NaN"
PythonKandinskyFunction = "Prefixo da função do módulo kandinsky"
PythonLdexp = "Devolve x*(2**i), inverso de frexp"
PythonLength = "Comprimento de um objeto"
PythonLgamma = "Logaritmo da função gama"
PythonLog = "Logaritmo de base a"
PythonLog10 = "Logaritmo de base 10"
PythonLog2 = "Logaritmo de base 2"
PythonMathFunction = "Prefixo da função do módulo math"
PythonMatplotlibPyplotFunction = "Prefixo do módulo matplotlib.pyplot"
PythonMax = "Máximo"
PythonMin = "Mínimo"
PythonModf = "Partes inteira e frácionária de x"
PythonMonotonic = "Devolve o valor do relógio"
PythonOct = "Converter número inteiro em octal"
PythonPhase = "Argumento de z"
PythonPlot = "Desenhar y em função de x"
PythonPolar = "z em coordenadas polares"
PythonPop = "Remover o último item"
PythonPower = "x levantado a y"
PythonPrint = "Mostrar o objeto"
PythonRadians = "Converter x de graus para radianos"
PythonRandint = "Número inteiro aleatório em [a,b]"
PythonRandom = "Número decimal em [0,1["
PythonRandomFunction = "Prefixo da função do módulo random"
PythonRandrange = "Número aleatório em [start,stop-1]"
PythonRangeStartStop = "Lista de start a stop-1"
PythonRangeStop = "Lista de 0 a stop-1"
PythonRect = "Converter para coordenadas cartesianas"
PythonRemove = "Remover a primeira ocorrência de x"
PythonReverse = "Inverter os elementos da lista"
PythonRound = "Arredondar para n dígitos"
PythonScatter = "Gráfico de dispersão (x,y)"
PythonSeed = "Iniciar gerador aleatório"
PythonSetPixel = "Cor do pixel (x,y)"
PythonShow = "Mostrar a figura"
PythonSin = "Seno"
PythonSinh = "Seno hiperbólico"
PythonSleep = "Suspender a execução por t segundos"
PythonSort = "Ordenar a lista"
PythonSqrt = "Raiz quadrada"
PythonSum = "Soma dos itens da lista"
PythonTan = "Tangente"
PythonTanh = "Tangente hiperbólica"
PythonText = "Mostrar um texto em (x,y)"
PythonTimeFunction = "Prefixo da função do módulo time"
PythonTrunc = "x truncado a um número inteiro"
PythonTurtleBackward = "Recuar x pixels"
PythonTurtleCircle = "Circunferência de raio r pixels"
PythonTurtleColor = "Definir a cor da caneta"
PythonTurtleColorMode = "Define modo de cor para 1.0 ou 255"
PythonTurtleForward = "Avançar x pixels"
PythonTurtleFunction = "Prefixo da função do módulo turtle"
PythonTurtleGoto = "Ir paras as coordenadas (x,y)"
PythonTurtleHeading = "Voltar para a orientação atual"
PythonTurtleHideturtle = "Esconder o turtle"
PythonTurtleIsdown = "True se a caneta está pressionada"
PythonTurtleLeft = "Vira à esquerda por a graus"
PythonTurtlePendown = "Puxar a caneta para baixo"
PythonTurtlePensize = "Definir a espessura para x pixels"
PythonTurtlePenup = "Puxar a caneta para cima"
PythonTurtlePosition = "Devolve a posição atual (x,y)"
PythonTurtleReset = "Reiniciar o desenho"
PythonTurtleRight = "Virar à esquerda por a graus"
PythonTurtleSetheading = "Definir a orientação por a graus"
PythonTurtleSetposition = "Positionne la tortue"
PythonTurtleShowturtle = "Mostrar o turtle"
PythonTurtleSpeed = "Velocidade do desenho entre 0 e 10"
PythonTurtleWrite = "Mostrar um texto"
PythonUniform = "Número decimal em [a,b]"
PythonImportTime = "Import time module"
PythonImportOs = "Import os module"
PythonOsUname = " Obter informações do sistema"
PythonOsRemove = "Remover um ficheiro"
PythonOsRename = "Renomear ficheiro"
PythonOsListdir = "Listar ficheiros"
PythonTimePrefix = "time module function prefix"
PythonTimeSleep = "Wait for n second"
PythonMonotonic = "Return monotonic time"
PythonFileOpen = "Opens a file"
PythonFileSeekable = "Tells if seek can be used on a file"
PythonFileSeek = "Move file's cursor"
PythonFileTell = "Get file's cursor location"
PythonFileClose = "Closes a file"
PythonFileClosed = "True if file was closed"
PythonFileRead = "Read up to size bytes"
PythonFileWrite = "Write b into file"
PythonFileReadline = "Reads a line or up to size bytes"
PythonFileReadlines = "Reads a list of lines"
PythonFileTruncate = "Resize the file to size"
PythonFileWritelines = "Writes a list of lines"
PythonFileName = "Contains file's name"
PythonFileMode = "Contains file's open mode"
PythonFileReadable = "Tells if read can be used on a file"
PythonFileWritable = "Tells if write can be used on a file"