Files
Upsilon/apps/toolbox.fr.i18n
Gabriel Ozouf c1b0465ca4 [apps/i18n] Add 'Metric' message
'Metric' is used to label the toolbox sub-menus containing metric units
when the selected country uses the imperial system.

Change-Id: I6f40bcd3151be614a5a02cdd17c70ea4a91bfc00
2020-11-04 15:33:02 +01:00

167 lines
5.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Unit = "Unités"
UnitTimeMenu = "Temps"
UnitTimeSecondMenu = "Seconde"
UnitTimeSecond = "Seconde"
UnitTimeSecondMilli = "Milliseconde"
UnitTimeSecondMicro = "Microseconde"
UnitTimeSecondNano = "Nanoseconde"
UnitTimeMinute = "Minute"
UnitTimeHour = "Heure"
UnitTimeDay = "Jour"
UnitTimeWeek = "Semaine"
UnitTimeMonth = "Mois"
UnitTimeYear = "Année"
UnitDistanceMenu = "Distance"
UnitDistanceMeterMenu = "Mètre"
UnitDistanceMeterKilo = "Kilomètre"
UnitDistanceMeter = "Mètre"
UnitDistanceMeterMilli = "Millimètre"
UnitDistanceMeterMicro = "Micromètre"
UnitDistanceMeterNano = "Nanomètre"
UnitDistanceMeterPico = "Picomètre"
UnitDistanceAstronomicalUnit = "Unité astronomique"
UnitDistanceLightYear = "Année-lumière"
UnitDistanceMile = "Mile"
UnitDistanceYard = "Yard"
UnitDistanceFoot = "Pied"
UnitDistanceInch = "Pouce"
UnitMassMenu = "Masse"
UnitMassGramKilo = "Kilogramme"
UnitMassGram = "Gramme"
UnitMassGramMilli = "Milligramme"
UnitMassGramMicro = "Microgramme"
UnitMassGramNano = "Nanogramme"
UnitMassTonne = "Tonne"
UnitMassOunce = "Once"
UnitMassPound = "Livre"
UnitMassShortTon = "Tonne courte"
UnitMassLongTon = "Tonne longue"
UnitCurrentMenu = "Intensité du courant électrique"
UnitCurrentAmpere = "Ampère"
UnitCurrentAmpereMilli = "Milliampère"
UnitCurrentAmpereMicro = "Microampère"
UnitTemperatureMenu = "Température"
UnitAmountMenu = "Quantité de matière"
UnitAmountMole = "Mole"
UnitAmountMoleMilli = "Millimole"
UnitAmountMoleMicro = "Micromole"
UnitLuminousIntensityMenu = "Intensité lumineuse"
UnitFrequencyMenu = "Fréquence"
UnitFrequencyHertzMega = "Mégahertz"
UnitForceMenu = "Force"
UnitForceNewtonMilli = "Millinewton"
UnitPressureMenu = "Pression"
UnitPressurePascalHecto = "Hectopascal"
UnitPressureAtm = "Atmosphère"
UnitEnergyMenu = "Énergie"
UnitEnergyJouleMilli = "Millijoule"
UnitEnergyEletronVoltMenu = "Électronvolt"
UnitEnergyElectronVoltMega = "Mégaélectronvolt"
UnitEnergyElectronVoltKilo = "Kiloélectronvolt"
UnitEnergyElectronVolt = "Électronvolt"
UnitEnergyElectronVoltMilli = "Milliélectronvolt"
UnitPowerMenu = "Puissance"
UnitPowerWattMega = "Mégawatt"
UnitPowerWattMilli = "Milliwatt"
UnitPowerWattMicro = "Microwatt"
UnitElectricChargeMenu = "Charge électrique"
UnitPotentialMenu = "Tension électrique"
UnitPotentialVoltMilli = "Millivolt"
UnitPotentialVoltMicro = "Microvolt"
UnitCapacitanceMenu = "Capacité électrique"
UnitCapacitanceFaradMilli = "Millifarad"
UnitCapacitanceFaradMicro = "Microfarad"
UnitResistanceMenu = "Résistance électrique"
UnitConductanceMenu = "Conductance électrique"
UnitConductanceSiemensMilli = "Millisiemens"
UnitMagneticFieldMenu = "Induction électromagnétique"
InductanceMenu = "Inductance"
UnitSurfaceMenu = "Superficie"
UnitSurfaceAcre = "Acre"
UnitSurfaceHectar = "Hectare"
UnitVolumeMenu = "Volume"
UnitVolumeLiter = "Litre"
UnitVolumeLiterDeci = "Décilitre"
UnitVolumeLiterCenti = "Centilitre"
UnitVolumeLiterMilli = "Millilitre"
UnitVolumeTeaspoon = "Cuillère à café"
UnitVolumeTablespoon= "Cuillère à soupe"
UnitVolumeFluidOunce = "Once fluide"
UnitVolumeCup = "Tasse"
UnitVolumePint = "Pinte"
UnitVolumeQuart = "Quart"
UnitVolumeGallon = "Gallon"
UnitMetricMenu = "Métrique"
UnitImperialMenu = "Impérial"
Toolbox = "Boîte à outils"
AbsoluteValue = "Valeur absolue"
NthRoot = "Racine n-ième"
BasedLogarithm = "Logarithme de base a"
Calculation = "Calcul"
ComplexNumber = "Nombres complexes"
Combinatorics = "Dénombrement"
Arithmetic = "Arithmétique"
Matrices = "Matrices"
NewMatrix = "Nouvelle matrice"
Identity = "Matrice identité de taille n"
Lists = "Listes"
HyperbolicTrigonometry = "Trigonométrie hyperbolique"
Fluctuation = "Intervalle de fluctuation"
DerivateNumber = "Nombre derivé de f en a"
Integral = "Intégrale de f sur [a;b]"
Sum = "Somme"
Product = "Produit"
ComplexAbsoluteValue = "Module"
Agument = "Argument"
RealPart = "Partie réelle"
ImaginaryPart = "Partie imaginaire"
Conjugate = "Conjugué"
Combination = "k parmi n"
Permutation = "Arrangement"
GreatCommonDivisor = "PGCD de p et q"
LeastCommonMultiple = "PPCM de p et q"
Remainder = "Reste de la division de p par q"
Quotient = "Quotient de la division de p par q"
Inverse = "Inverse de M"
Determinant = "Déterminant de M"
Transpose = "Transposée de M"
Trace = "Trace de M"
Dimension = "Taille de M"
RowEchelonForm = "Forme échelonnée de M"
ReducedRowEchelonForm = "Forme échelonnée réduite de M"
Vectors = "Vecteurs"
Dot = "Produit scalaire"
Cross = "Produit vectoriel"
NormVector = "Norme"
Sort = "Tri croissant"
InvSort = "Tri décroissant"
Maximum = "Maximum"
Minimum = "Minimum"
Floor = "Partie entière par défaut"
FracPart = "Partie décimale"
Ceiling = "Partie entière par excès"
Rounding = "Arrondi à n décimales"
HyperbolicCosine = "Cosinus hyperbolique"
HyperbolicSine = "Sinus hyperbolique"
HyperbolicTangent = "Tangente hyperbolique"
InverseHyperbolicCosine = "Argument cosinus hyperbolique"
InverseHyperbolicSine = "Argument sinus hyperbolique"
InverseHyperbolicTangent = "Argument tangente hyperbolique"
Prediction95 = "Intervalle fluctuation 95% (Term)"
Prediction = "Intervalle fluctuation simple (2de)"
Confidence = "Intervalle de confiance"
RandomAndApproximation = "Aléatoire et approximation"
RandomFloat = "Nombre décimal dans [0;1["
RandomInteger = "Entier aléatoire dans [a;b]"
PrimeFactorDecomposition = "Décomposition en facteurs premiers"
NormCDF = "P(X<a) où X suit N(μ,σ)"
NormCDF2 = "P(a<X<b) où X suit N(μ,σ)"
InvNorm = "m où P(X<m)=a et X suit N(μ,σ)"
NormPDF = "Fonction densité N(μ,σ)"
BinomialPDF = "P(X=m) où X suit B(n,p)"
BinomialCDF = "P(X<=m) où X suit B(n,p)"
InvBinomial = "m où P(X<=m)=a et X suit B(n,p)"
Probability = "Probabilités"
BinomialDistribution = "Loi binomiale"
NormalDistribution = "Loi normale"