Files
Upsilon/apps/settings/base.de.i18n
2021-09-02 17:58:23 +02:00

71 lines
2.5 KiB
Plaintext

SettingsApp = "Einstellungen"
SettingsAppCapital = "EINSTELLUNGEN"
AngleUnit = "Winkeleinheit"
DisplayMode = "Zahlenformat"
EditionMode = "Eingabe"
EditionLinear = "Linear "
Edition2D = "Natürlich "
ComplexFormat = "Komplexe Zahlen"
ExamMode = "Prüfungsmodus"
ExamModeActive = "Modus erneut starten"
ToDeactivateExamMode1 = "Um den Prüfungsmodus auszuschalten,"
ToDeactivateExamMode2 = "schließen Sie den Taschenrechner an"
ToDeactivateExamMode3 = "einen Computer an."
# --------------------- Please do not edit these messages ---------------------
ExamModeWarning1 = "Caution: compliance of this"
ExamModeWarning2 = "unofficial software's exam mode"
ExamModeWarning3 = "is not guaranteed by NumWorks/Omega."
AboutWarning1 = "Caution: you're using an"
AboutWarning2 = "unofficial software version."
AboutWarning3 = "NumWorks can't be held responsible"
AboutWarning4 = "for any resulting damage."
# -----------------------------------------------------------------------------
About = "Über"
Degrees = "Grad "
Gradians = "Gon "
Radian = "Bogenmaß "
Decimal = "Dezimal "
Engineering = "Technisch "
Scientific = "Wissenschaftlich "
SignificantFigures = "Signifikante Stellen "
Real = "Reell "
Cartesian = "Kartesisch "
Polar = "Polar "
Brightness = "Helligkeit"
SoftwareVersion = "Epsilon version"
UpsilonVersion = "Upsilon version"
Username = "Name"
MicroPythonVersion = "µPythonversion"
FontSizes = "Python-Schriftgröße"
LargeFont = "Große "
SmallFont = "Kleine "
SerialNumber = "Seriennummer"
UpdatePopUp = "Erinnerung: Aktualisierung"
BetaPopUp = "Erinnerung: Vorabversion"
Contributors = "Mitwirkende"
Accessibility = "Barrierefreiheit"
AccessibilityInvertColors = "Farbumkehrung"
AccessibilityMagnify = "Lupe"
AccessibilityGamma = "Gammakorrektur"
AccessibilityGammaRed = "Rotes Gamma"
AccessibilityGammaGreen = "Grünes Gamma"
AccessibilityGammaBlue = "Blaues Gamma"
MathOptions = "Berechnungseinstellungen"
SymbolMultiplication = "Multiplikation"
SymbolMultiplicationCross = "Kreuz "
SymbolMultiplicationMiddleDot = "Mittelpunkt "
SymbolMultiplicationStar = "Stern "
SymbolMultiplicationAutoSymbol = "automatisch "
SymbolFunction = "Ausdrucksformat "
SymbolDefaultFunction = "Standardl "
SymbolArgFunction = "Leer "
SymbolArgDefaultFunction = "Argument "
PythonFont = "Python Schriftart"
MemUse = "Speicher"
DateTime = "Datum/Uhrzeit"
ActivateClock = "Uhr aktivieren"
Date = "Datum"
Time = "Uhrzeit"
RTCWarning1 = "Das Aktivieren der Uhr verkürzt die"
RTCWarning2 = "Akkulaufzeit im Bereitschaftsmodus."