mirror of
https://github.com/UpsilonNumworks/Upsilon.git
synced 2026-01-19 00:37:25 +01:00
ec40cdd347
Now that special unicode characters are supported, when appropriate, replaced occurrences of the 'ae', 'oe', 'ue', and 'ss' digrams with the proper character.
70 lines
2.3 KiB
Plaintext
70 lines
2.3 KiB
Plaintext
ActivateDeactivate = "Aktivieren/Deaktivieren"
|
|
ActiveExamModeMessage1 = "Alle Ihre Daten werden "
|
|
ActiveExamModeMessage2 = "gelöscht, wenn Sie den "
|
|
ActiveExamModeMessage3 = "Testmodus einschalten."
|
|
Axis = "Achsen"
|
|
Cancel = "Abbrechen"
|
|
ClearColumn = "Spalte löschen"
|
|
ColumnOptions = "Optionen der Spalte"
|
|
CopyColumnInList = "Die Spalte in einer Liste kopieren"
|
|
DataNotSuitable = "Daten nicht geeignet"
|
|
DataTab = "Daten"
|
|
DefaultSetting = "Grundeinstellung"
|
|
Deg = "gra"
|
|
Deviation = "Varianz"
|
|
DisplayValues = "Werte anzeigen"
|
|
Empty = "Leer"
|
|
ExitExamMode1 = "Möchten Sie den Testmodus "
|
|
ExitExamMode2 = "verlassen?"
|
|
Exponential = "Exponentielle"
|
|
FillWithFormula = "Mit einer Formel füllen"
|
|
ForbiddenValue = "Verbotener Wert"
|
|
FunctionColumn = "0(0) Spalte"
|
|
FunctionOptions = "Funktionsoptionen"
|
|
Goto = "Gehe zu"
|
|
GraphTab = "Graph"
|
|
HardwareTestLaunch1 = "Sie sind dabei den Hardwaretest zu"
|
|
HardwareTestLaunch2 = "starten. Um ihn wieder zu verlassen,"
|
|
HardwareTestLaunch3 = "müssen Sie einen Reset durchfuhren,"
|
|
HardwareTestLaunch4 = "der Ihre Daten löschen wird."
|
|
Initialization = "Initialisierung"
|
|
IntervalSet = "Intervall einstellen"
|
|
Language = "Sprache"
|
|
LowBattery = "Batterie erschöpft"
|
|
Mean = "Mittelwert"
|
|
Move = " Verschieben: "
|
|
NameCannotStartWithNumber = "Ein Name darf nicht mit einer Zahl beginnen"
|
|
NameTaken = "Dieser Name ist bereits vergeben"
|
|
NameTooLong = "Der Name ist zu lang"
|
|
Next = "Nächste"
|
|
NoDataToPlot = "Keine Daten zum Zeichnen"
|
|
NoFunctionToDelete = "Keine Funktion zum Löschen"
|
|
NoValueToCompute = "Keine Größe zum Berechnen"
|
|
Ok = "Bestätigen"
|
|
Or = " oder "
|
|
Orthonormal = "Orthonormal"
|
|
Plot = "Graphen zeichnen"
|
|
PoolMemoryFull1 = "Der Arbeitsspeicher ist voll."
|
|
PoolMemoryFull2 = "Versuchen Sie es erneut."
|
|
Rad = "rad"
|
|
Rename = "Umbenennen"
|
|
RoundAbscissa = "Ganzzahl"
|
|
Sci = "sci/"
|
|
SquareSum = "Quadratsumme"
|
|
StatTab = "Stats"
|
|
StandardDeviation = "Standardabweichung"
|
|
Step = "Schrittwert"
|
|
StorageMemoryFull1 = "Der Speicher ist voll. Löschen Sie"
|
|
StorageMemoryFull2 = "von Daten und versuchen Sie es erneut."
|
|
StoreExpressionNotAllowed = "'store' ist verboten"
|
|
SyntaxError = "Syntaxfehler"
|
|
ToZoom = "Zoom: "
|
|
Trigonometric = "Trigonometrisch"
|
|
UndefinedValue = "Nicht definierter Wert"
|
|
ValueNotReachedByFunction = "Der Wert wird von der Funktion nicht erreicht"
|
|
ValuesTab = "Tabelle"
|
|
Warning = "Achtung"
|
|
XEnd = "Endwert"
|
|
XStart = "Startwert"
|
|
Zoom = "Zoom"
|