translation from Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: jfa-go/Account Creation Form
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/form/hu/
This commit is contained in:
Oszi2
2025-09-25 10:18:57 +00:00
committed by Weblate
parent 9c353f2a91
commit 2543cd08c2

View File

@@ -17,7 +17,7 @@
"confirmationRequired": "E-mail megerősítés szükséges",
"confirmationRequiredMessage": "Kérjük ellenőrizze az e-mail címére küldött üzenetet, a fiók ellenőrzéséhez.",
"yourAccountIsValidUntil": "A fiókja eddig lesz érvényes: {date}.",
"sendPIN": "Az alábbi PIN-t küldje el a botnak, majd itt csatolja össze a fiókját.",
"sendPIN": "Az alábbi PIN-t küld el a botnak, majd itt csatold össze a fiókoddal.",
"sendPINDiscord": "Írja be a {command} parancsot a {server_channel} Discord csatornába, adja meg a PIN-t.",
"matrixEnterUser": "Írja be a felhasználója azonosítóját majd nyomja meg a beküldés gombot. A kapott kódot ide írja be.",
"customMessagePlaceholderContent": "Kattints a felhasználói oldal szerkesztés gombjára a beállításokban a kártya testreszabásához, vagy jeleníts meg egyet a bejelentkezési képernyőn, ne aggódj, a felhasználó ezt nem láthatja.",
@@ -34,7 +34,16 @@
"resetPasswordThroughJellyfin": "A jelszavad visszaállításához látogass el a {jfLink} oldalra, és nyomj rá az \"Elfelejtett jelszó\" gombra.",
"resetPasswordThroughLink": "A jelszavad visszaállításához, add meg a felhasználóneved, e-mail címed vagy a hozzákötött kapcsolattartási felhasználónevet, és nyomj a gombra. A linket levélben fogod kapni.",
"resetSent": "Visszaállítás elküldve.",
"changePassword": "Jelszó megváltoztatása"
"changePassword": "Jelszó megváltoztatása",
"referralsWithExpiryDescription": "Hívd meg barátaidat és családtagjaidat a Jellyfinre ezzel a linkkel. A link nem lesz elérhető, ha lejár.",
"referralsDescription": "Hívd meg barátaidat és családtagjaidat a Jellyfinre ezzel a linkkel. Gyere vissza ide egy újért, ha lejár.",
"copyReferral": "Link másolása",
"invitedBy": "Meghívást kaptál {user} által.",
"resetPasswordThroughLinkStart": "Jelszava visszaállításához adja meg az alábbiak egyikét:",
"resetPasswordThroughLinkEnd": "Ezután kattints az elküldésre. Egy linket fogsz kapni a jelszó visszaállításához.",
"resetPasswordUsername": "Jellyfin felhasználónév",
"resetPasswordEmail": "Email cím",
"resetPasswordContactMethod": "A fiókodhoz kapcsolt kapcsolatfelvételi mód felhasználóneve"
},
"notifications": {
"errorUserExists": "A felhasználó már létezik.",