Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: jfa-go/Emails
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/emails/th/

lang/email/th-TH.json

@@ -1,84 +1,84 @@
 {
     "meta": {
-        "name": ""
+        "name": "ภาษาไทย (TH)"
     },
     "strings": {
-        "ifItWasNotYou": "",
-        "helloUser": "",
-        "reason": ""
+        "ifItWasNotYou": "ถ้าหากไม่ใช่คุณ, สามารถมองข้ามได้เลย",
+        "helloUser": "สวัสดี {username},",
+        "reason": "เหตุผล"
     },
     "userCreated": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "aUserWasCreated": "",
-        "time": "",
-        "notificationNotice": ""
+        "name": "การสร้างผู้ใช้",
+        "title": "แจ้งเตือน: ผู้ใช้ถูกสร้างแล้ว",
+        "aUserWasCreated": "ผู้ใช้นี้ถูกสร้างโดยใช้รหัส {code}",
+        "time": "เวลา",
+        "notificationNotice": "ปล: การแจ้งเตือนสามารถเปิด/ปิดได้ผ่านหน้าผู้ดูแลระบบ"
     },
     "inviteExpiry": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "inviteExpired": "",
-        "expiredAt": "",
-        "notificationNotice": ""
+        "name": "คำเชิญหมดอายุ",
+        "title": "แจ้งเตือน: คำเชิญหมดอายุ",
+        "inviteExpired": "คำเชิญหมดอายุแล้ว",
+        "expiredAt": "รหัส {code} หมดอายุเมื่อ {time}",
+        "notificationNotice": "ปล: การแจ้งเตือนสามารถเปิด/ปิดได้ผ่านหน้าผู้ดูแลระบบ"
     },
     "passwordReset": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "someoneHasRequestedReset": "",
-        "ifItWasYou": "",
-        "ifItWasYouLink": "",
-        "codeExpiry": "",
-        "pin": ""
+        "name": "ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่",
+        "title": "คำขอตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ - Jellyfin",
+        "someoneHasRequestedReset": "บางคนได้ส่งคำขอตั้งค่ารหัสผ่านใหม่บน Jellyfin",
+        "ifItWasYou": "ถ้าเป็นคุณ, ให้กดรหัสด้านล่างไปยังหน้าจอ",
+        "ifItWasYouLink": "ถ้าเป็นคุณ, ให้กดลิงค์ด้านล่าง",
+        "codeExpiry": "รหัสจะหมดอายุภายในวันที่ {date} เวลา {time} (UTC) ซึ่งภายใน {expiresInMinutes}",
+        "pin": "หรัส (PIN)"
     },
     "userDeleted": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "yourAccountWasDeleted": ""
+        "name": "ลบผู้ใช้งาน",
+        "title": "บัญชีของคุณถูกลบ - Jellyfin",
+        "yourAccountWasDeleted": "บัญชี Jellyfin ของคุณถูกลบ"
     },
     "userDisabled": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "yourAccountWasDisabled": ""
+        "name": "บัญชีถูกปิดใช้งาน",
+        "title": "บัญชีของคุณถูกปิดใช้งาน - Jellyfin",
+        "yourAccountWasDisabled": "บัญชีของคุณถูกปิดใช้งาน"
     },
     "userEnabled": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "yourAccountWasEnabled": ""
+        "name": "บัญชีถูกเปิดใช้งาน",
+        "title": "บัญชีของคุณถูกเปิดใช้งานอีกครั้ง - Jellyfin",
+        "yourAccountWasEnabled": "บัญชีของคุณถูกเปิดใช้งานอีกครั้ง"
     },
     "userExpiryAdjusted": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "yourExpiryWasAdjusted": "",
-        "ifPreviouslyDisabled": "",
-        "newExpiry": ""
+        "name": "วันหมดอายุถูกปรับ",
+        "title": "วันหมดอายุบัญชีถูกปรับ - Jellyfin",
+        "yourExpiryWasAdjusted": "วันหมดอายุบัญชีของคุณถูกปรับ",
+        "ifPreviouslyDisabled": "ถ้าบัญชีของคุณถูกปิดก่อนหน้า, ตอนนี้อาจถูกเปิดใช้งานอีกครั้งแล้ว",
+        "newExpiry": "วันหมดอายุของคุณตอนนี้กลายเป็น {date}."
     },
     "inviteEmail": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "hello": "",
-        "youHaveBeenInvited": "",
-        "toJoin": "",
-        "inviteExpiry": "",
-        "linkButton": ""
+        "name": "อีเมลเชิญ",
+        "title": "คำเชิญ - Jellyfin",
+        "hello": "สวัสดี",
+        "youHaveBeenInvited": "คุณได้รับคำเชิญเข้าสู่ Jellyfin",
+        "toJoin": "กดลิงค์ด้านล่างเพื่อเข้าร่วม",
+        "inviteExpiry": "ลิงค์คำเชิญจะหมดอายุภายในวันที่ {date} เวลา {time} ซึ่งภายใน {expiresInMinutes}, เพราะฉนั้น รีบซ่ะละ",
+        "linkButton": "ตั้งค่าบัญชีของคุณ"
     },
     "welcomeEmail": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "welcome": "",
-        "youCanLoginWith": "",
-        "yourAccountWillExpire": "",
-        "jellyfinURL": ""
+        "name": "ยินดีต้อนรับ",
+        "title": "ยินดีต้อนรับเข้าสู่ Jellyfin",
+        "welcome": "ยินดีต้อนรับเข้าสู่ Jellyfin!",
+        "youCanLoginWith": "คุณสามารถเข้าสู่ระบบด้วยข้อมูลด้านล่าง",
+        "yourAccountWillExpire": "บัญชีของคุณจะหมดอายุภายใน {date}",
+        "jellyfinURL": "URL"
     },
     "emailConfirmation": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "clickBelow": "",
-        "confirmEmail": ""
+        "name": "อีเมลยืนยันตัวตน",
+        "title": "ยืนยันอีเมลของคุณ - Jellyfin",
+        "clickBelow": "คลิกลิงค์ด้านล่างเพื่อยืนยันอีเมลของคุณและเริ่มเข้าใช้งาน Jellyfin",
+        "confirmEmail": "ยืนยันอีเมล"
     },
     "userExpired": {
-        "name": "",
-        "title": "",
-        "yourAccountHasExpired": "",
-        "contactTheAdmin": ""
+        "name": "บัญชีหมดอายุ",
+        "title": "บัญชีของคุณหมดอายุ - Jellyfin",
+        "yourAccountHasExpired": "บัญชีของคุณหมดอายุแล้ว",
+        "contactTheAdmin": "ติดต่อผู้ดูแลระบบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
     }
 }