translation from Weblate (Arabic)

Currently translated at 40.5% (116 of 286 strings)

Translation: jfa-go/Admin Page
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/admin/ar/

lang/admin/ar-aa.json

@@ -30,7 +30,7 @@
         "from": "من",
         "after": "بعد",
         "before": "قبل",
-        "user": "مستخدم",
+        "user": "المستخدم",
         "userExpiry": "صلاحية المستخدم",
         "userExpiryDescription": "عند التفعيل، سيقوم jfa-go بحذف/تعطيل الحساب بعد وقت محدد من التسجيل عبر الدعوة. يمكنك اختيار الإجراء في الإعدادات.",
         "aboutProgram": "نُبذة",
@@ -76,16 +76,16 @@
         "settingsRefreshPage": "حدّث الصفحة بعد عدة ثوانٍ.",
         "settingsRequiredOrRestartMessage": "ملاحظة: {n} تشير إلى حقل مطلوب، و{n} تشير إلى أن التغييرات تتطلب إعادة التشغيل.",
         "settingsSave": "حفظ",
-        "ombiProfile": "",
-        "ombiUserDefaultsDescription": "",
-        "userProfiles": "",
-        "userProfilesDescription": "",
-        "userProfilesIsDefault": "",
-        "userProfilesLibraries": "",
-        "addProfile": "",
-        "addProfileDescription": "",
-        "addProfileNameOf": "",
-        "addProfileStoreHomescreenLayout": "",
+        "ombiProfile": "ملف تعريف مستخدم Ombi",
+        "ombiUserDefaultsDescription": "أنشئ مستخدم Ombi وقم بإعداده، ثم اختره أدناه. سيتم تخزين إعداداته/أذوناته وتطبيقها على مستخدمي Ombi الجدد الذين أُنشئوا بواسطة jfa-go عند اختيار ملف التعريف هذا.",
+        "userProfiles": "ملفات التعريف",
+        "userProfilesDescription": "تُطبّق ملفات التعريف على المستخدمين عند إنشاء حساباتهم. يشمل ملف التعريف صلاحيات الوصول للمكتبات ومخطط الشاشة الرئيسية.",
+        "userProfilesIsDefault": "الملف الافتراضي",
+        "userProfilesLibraries": "المكتبات",
+        "addProfile": "إضافة ملف تعريف",
+        "addProfileDescription": "أنشئ مستخدم Jellyfin وقم بإعداده، ثم اختره أدناه. عند تطبيق ملف التعريف هذا على دعوة، ستُطبّق إعداداته على المستخدمين المُنشئين من خلال تلك الدعوة.",
+        "addProfileNameOf": "اسم ملف التعريف",
+        "addProfileStoreHomescreenLayout": "تخزين مخطط الشاشة الرئيسية",
         "inviteNoUsersCreated": "",
         "inviteUsersCreated": "",
         "inviteNoProfile": "",
@@ -124,7 +124,7 @@
         "enableReferrals": "تفعيل الإحالات",
         "disableReferrals": "تعطيل الإحالات",
         "invite": "دعوة",
-        "enableReferralsProfileDescription": "امنح المستخدمين المنشئين بملف التعريف هذا رابط إحالة شخصي شبيه بالدعوة، لإرساله إلى الأصدقاء/العائلة. أنشئ دعوة بالإعدادات المطلوبة، ثم حددها هنا. ستستند كل إحالة بعد ذلك إلى هذه الدعوة. يمكنك حذف الدعوة بمجرد الانتهاء.",
+        "enableReferralsProfileDescription": "امنح المستخدمين المنشئين بملف التعريف هذا رابط إحالة شخصي شبيه بالدعوة، لإرساله إلى الأصدقاء/العائلة. أنشئ دعوة بالإعدادات المطلوبة، ثم اخترها هنا. ستستند كل إحالة بعد ذلك إلى هذه الدعوة. يمكنك حذف الدعوة بمجرد الانتهاء.",
         "enableReferralsDescription": "امنح المستخدمين رابط إحالة شخصي شبيه بالدعوة، لإرساله إلى الأصدقاء/العائلة. تستند الإحالة إلى قالب الإحالة في ملف التعريف، أو من دعوة موجودة.",
         "disabled": "معطّل",
         "wikiPage": "صفحة الويكي",
@@ -142,7 +142,13 @@
         "noResultsFoundLocally": "تم البحث في السجلات المُحمّلة فقط. يمكنك تحميل المزيد، أو البحث في جميع سجلات الخادم.",
         "applyConfigurationAndPolicy": "تطبيق إعدادات/سياسة Jellyfin",
         "applyOmbi": "تطبيق ملف تعريف Ombi (إن وُجد)",
-        "applyJellyseerr": "تطبيق ملف تعريف Jellyseerr (إن وُجد)"
+        "applyJellyseerr": "تطبيق ملف تعريف Jellyseerr (إن وُجد)",
+        "settingsHiddenDependency": "الإعدادات المطابقة لبحثك مخفية لأنها تعتمد على قيمة إعداد آخر:",
+        "settingsDependsOn": "{setting}: يعتمد على {dependency}",
+        "settingsAdvancedMode": "{setting}: يجب تفعيل الإعدادات المتقدمة",
+        "settingsMaybeUnderAdvanced": "تلميح: قد تجد ما تبحث عنه عند تفعيل الإعدادات المتقدمة.",
+        "jellyseerrProfile": "ملف تعريف مستخدم Jellyseerr",
+        "jellyseerrUserDefaultsDescription": "أنشئ مستخدم Jellyseerr وقم بإعداده، ثم اختره أدناه. سيتم تخزين إعداداته/أذوناته وتطبيقها على مستخدمي Jellyseerr الجدد الذين أُنشئوا بواسطة jfa-go عند اختيار ملف التعريف هذا."
     },
     "notifications": {
         "changedEmailAddress": "",