Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 53.6% (67 of 125 strings)

Translation: jfa-go/Setup
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/setup/pl/

lang/setup/pl-pl.json

@@ -20,17 +20,20 @@
         "errorNotAdmin": "Użytkownik nie jest upoważniony do zarządzania serwerem.",
         "errorUserDisabled": "Użytkownik może być wyłączony.",
         "error404": "404, nie znaleziono URL.",
-        "errorConnectionRefused": "Brak dostępu."
+        "errorConnectionRefused": "Brak dostępu.",
+        "errorProxy": "Konfiguracja proxy jest nieprawidłowa.",
+        "error": "Błąd",
+        "errorUnknown": "Nieznany błąd, sprawdź logi."
     },
     "startPage": {
         "welcome": "Witaj!",
-        "pressStart": "Musisz wykonać kilka czynności aby skonfigurować jfa-go. Wciśnij start aby kontynuować.",
-        "httpsNotice": "Upewnij się , że masz dostęp do strony przy użyciu HTTPS lub sieci LAN.",
+        "pressStart": "Musisz wykonać kilka czynności, aby skonfigurować jfa-go. Wciśnij start, aby kontynuować.",
+        "httpsNotice": "Upewnij się, że masz dostęp do strony przy użyciu HTTPS lub sieci LAN.",
         "start": "Start"
     },
     "endPage": {
         "finished": "Ukończono!",
-        "restartMessage": "Możesz skonfigurować boty Discord/Telegram/Matrix, dostosować wiadomości i nie tylko w Ustawieniach. Kliknij poniżej, aby ponownie uruchomić, a następnie odśwież stronę.",
+        "restartMessage": "Funkcje takie jak boty Discord/Telegram/Matrix, niestandardowe wiadomości Markdown i dostępna dla użytkownika strona „Moje konto” można znaleźć w Ustawieniach, więc koniecznie je przejrzyj. Kliknij poniżej, aby ponownie uruchomić, a następnie odśwież stronę.",
         "refreshPage": "Odśwież"
     },
     "language": {
@@ -42,8 +45,8 @@
     },
     "general": {
         "title": "Ogólne",
-        "listenAddress": "",
-        "urlBase": "",
+        "listenAddress": "Adres nasłuchiwania",
+        "urlBase": "Adres URL",
         "urlBaseNotice": "Wymagane tylko jeśli używasz reverse proxy na subdomenie np. jellyf.in/accounts.",
         "lightTheme": "Jasny",
         "darkTheme": "Ciemny",
@@ -55,25 +58,26 @@
     },
     "updates": {
         "title": "Aktualizacje",
-        "description": "",
-        "updateChannel": "",
+        "description": "Włącz, aby otrzymywać powiadomienia o dostępności nowych aktualizacji. jfa-go będzie sprawdzać {n} co 30 minut. Nie są zbierane żadne adresy IP ani dane osobowe.",
+        "updateChannel": "Kanał aktualizacji",
         "stable": "Stabilny",
         "unstable": "Niestabilne"
     },
     "login": {
-        "title": "Zaloguj",
-        "description": "",
-        "authorizeWithJellyfin": "",
-        "authorizeManual": "",
+        "title": "Zaloguj się",
+        "description": "Aby uzyskać dostęp do strony administratora, należy zalogować się za pomocą poniższej metody:",
+        "authorizeWithJellyfin": "Autoryzacja za pomocą Jellyfin/Emby: Dane logowania są współdzielone z Jellyfin, co pozwala na korzystanie z wielu użytkowników.",
+        "authorizeManual": "Nazwa użytkownika i hasło: Ręczne ustawienie nazwy użytkownika i hasła.",
         "adminOnly": "Tylko administratorzy (zalecane)",
         "allowAll": "Zezwój wszystkim użytkownikom na logowanie do Jellyfin",
-        "allowAllDescription": "",
-        "emailNotice": ""
+        "allowAllDescription": "Niezalecane, należy zezwolić poszczególnym użytkownikom na logowanie się po skonfigurowaniu.",
+        "emailNotice": "Twój adres e-mail może być używany do otrzymywania powiadomień.",
+        "authorizeManualUserPageNotice": "Użycie tej opcji spowoduje wyłączenie funkcji „Strona użytkownika”."
     },
     "jellyfinEmby": {
-        "title": "",
-        "description": "",
-        "embyNotice": "",
+        "title": "Jellyfin/Emby",
+        "description": "Konto administratora jest potrzebne, ponieważ API nie pozwala na tworzenie użytkowników przy użyciu klucza API. Powinieneś utworzyć osobne konto i zaznaczyć opcję „Zezwalaj temu użytkownikowi na zarządzanie serwerem”. Pozostałe opcje można wyłączyć. Po zakończeniu wprowadź dane logowania tutaj.",
+        "embyNotice": "Wsparcie Emby jest ograniczone i nie obsługuje resetowania hasła.",
         "internal": "",
         "external": "",
         "replaceJellyfin": "Nazwa serwera",
@@ -146,5 +150,11 @@
         "successMessageNotice": "",
         "emailMessage": "",
         "emailMessageNotice": ""
+    },
+    "proxy": {
+        "description": "Niech jfa-go wykonuje wszystkie połączenia przez proxy HTTP/SOCKS5. Połączenie z Jellyfin będzie testowane za jego pośrednictwem.",
+        "title": "Proxy",
+        "protocol": "Protokół",
+        "address": "Adres (wraz z portem)"
     }
-}
+}