[unicode] Fix portuguese literals

apps/calculation/base.pt.i18n

@@ -1,2 +1,2 @@
-CalculApp = "Calculo"
-CalculAppCapital = "CALCULO"
+CalculApp = "Cálculo"
+CalculAppCapital = "CÁLCULO"

apps/code/base.pt.i18n

@@ -1,8 +1,8 @@
 Console = "Interpretador interativo"
 AddScript = "Adicionar um script"
-ScriptOptions = "Opcoes de script"
+ScriptOptions = "Opções de script"
 ExecuteScript = "Executar o script"
-AutoImportScript = "Importacao auto no interpretador"
+AutoImportScript = "Importação auto no interpretador"
 DeleteScript = "Eliminar o script"
 FunctionsAndVariables = "Funções e variáveis"
 AllowedCharactersaz09 = "Caracteres permitidos : a-z, 0-9, _"

apps/graph/base.pt.i18n

@@ -1,23 +1,23 @@
-FunctionApp = "Funcao"
-FunctionAppCapital = "FUNCAO"
-FunctionTab = "Funcoes"
-AddFunction = "Adicionar uma funcao"
-DeleteFunction = "Eliminar a funcao"
-FunctionColor = "Cor da funcao"
-NoFunction = "Nenhuma funcao"
-NoActivatedFunction = "Sem funcao ativada"
-PlotOptions = "Opcoes da curva"
+FunctionApp = "Função"
+FunctionAppCapital = "FUNÇÃO"
+FunctionTab = "Funções"
+AddFunction = "Adicionar uma função"
+DeleteFunction = "Eliminar a função"
+FunctionColor = "Cor da função"
+NoFunction = "Nenhuma função"
+NoActivatedFunction = "Sem função ativada"
+PlotOptions = "Opções da curva"
 Compute = "Calcular"
-Zeros = "Raizes"
+Zeros = "Raízes"
 Tangent = "Tangente"
-Intersection = "Interseccao"
+Intersection = "Intersecção"
 SelectLowerBound = "Selecionar limite superior"
 SelectUpperBound = "Selecionar limite inferior"
 NoMaximumFound = "Nenhum máximo encontrado"
 NoMinimumFound = "Nenhum mínimo encontrado"
 NoZeroFound = "Nenhuma raiz encontrada"
-NoIntersectionFound = "Nenhuma interseção encontrada"
-DerivativeFunctionColumn = "Coluna da funcao derivada"
-HideDerivativeColumn = "Esconder funcao derivada"
+NoIntersectionFound = "Nenhuma intersecção encontrada"
+DerivativeFunctionColumn = "Coluna da função derivada"
+HideDerivativeColumn = "Esconder função derivada"
 AllowedCharactersAZaz09 =  "Caracteres permitidos : A-Z, a-z, 0-9, _"
 ReservedName = "Nome reservado"

apps/home/base.pt.i18n

@@ -1,2 +1,2 @@
 Apps = "Aplicações"
-AppsCapital = "APLICACOES"
+AppsCapital = "APLICAÇÕES"

apps/on_boarding/base.pt.i18n

@@ -1,7 +1,7 @@
-UpdateAvailable = "ATUALIZACAO DISPONIVEL"
+UpdateAvailable = "ATUALIZAÇÃO DISPONÍVEL"
 UpdateMessage1 = "Existem melhorias significativas"
 UpdateMessage2 = "para a sua calculadora."
-UpdateMessage3 = "Navegue na nossa pagina do seu computador"
+UpdateMessage3 = "Navegue na nossa página do seu computador"
 UpdateMessage4 = "www.numworks.com/update"
 BetaVersion = "BETA VERSION"
 BetaVersionMessage1 = ""

apps/probability/base.pt.i18n

@@ -1,22 +1,22 @@
 ProbaApp = "Probabilidade"
 ProbaAppCapital = "PROBABILIDADE"
-ChooseLaw = "Selecionar a distribuicao"
+ChooseLaw = "Selecionar a distribuição"
 Binomial = "Binomial"
 Uniforme = "Uniforme"
 Exponential = "Exponencial"
 Normal = "Normal"
 Poisson = "Poisson"
-BinomialLaw = "Distribuicao binomial"
-UniformLaw = "Distribuicao uniforme"
-ExponentialLaw = "Distribuicao exponencial"
-NormalLaw = "Distribuicao normal"
-PoissonLaw = "Distribuicao de Poisson"
-ChooseParameters = "Selecionar os parametros"
-RepetitionNumber = "n : Numero de ensaios"
+BinomialLaw = "Distribuição binomial"
+UniformLaw = "Distribuição uniforme"
+ExponentialLaw = "Distribuição exponencial"
+NormalLaw = "Distribuição normal"
+PoissonLaw = "Distribuição de Poisson"
+ChooseParameters = "Selecionar os parâmetros"
+RepetitionNumber = "n : Número de ensaios"
 SuccessProbability = "p : Probabilidade de sucesso"
 IntervalDefinition = "[a,b] : Intervalo"
-LambdaExponentialDefinition = "λ : Parametro"
-MeanDefinition = "µ : Media"
-DeviationDefinition = "σ : Desvio padrao"
-LambdaPoissonDefinition = "λ : Parametro"
+LambdaExponentialDefinition = "λ : Parâmetro"
+MeanDefinition = "µ : Média"
+DeviationDefinition = "σ : Desvio padrão"
+LambdaPoissonDefinition = "λ : Parâmetro"
 ComputeProbability = "Calcular probabilidades"

apps/regression/base.pt.i18n

@@ -1,21 +1,21 @@
-RegressionApp = "Regressao"
-RegressionAppCapital = "REGRESSAO"
-Regression = "Regressao"
+RegressionApp = "Regressão"
+RegressionAppCapital = "REGRESSÃO"
+Regression = "Regressão"
 Reg = "reg"
 MeanDot = "media"
 RegressionCurve = "Curva de regressão"
-XPrediction = "Predicao dado X"
-YPrediction = "Predicao dado Y"
+XPrediction = "Predição dado X"
+YPrediction = "Predição dado Y"
 ValueNotReachedByRegression = "Valor não alcançado nesta janela"
-NumberOfDots = "Numero de pontos"
+NumberOfDots = "Número de pontos"
 Covariance = "Covariancia"
 Linear = "Linear"
 Quadratic = "Quadrática"
-Cubic = "Cubica"
-Quartic = "Quartica"
-Logarithmic = "Logaritmica"
+Cubic = "Cúbica"
+Quartic = "Quarto grau"
+Logarithmic = "Logarítmica"
 Exponential = "Exponencial"
-Power = "Potencia"
-Trigonometrical = "Trigonometrica"
-Logistic = "Logistica"
+Power = "Potência"
+Trigonometrical = "Trigonométrica"
+Logistic = "Logística"
 DataNotSuitableForRegression = "Dados não adequados"

apps/sequence/base.pt.i18n

@@ -1,22 +1,22 @@
-SequenceApp = "Sequencia"
-SequenceAppCapital = "SEQUENCIA"
-SequenceTab = "Sequencias"
-AddSequence = "Adicionar uma sequencia"
-ChooseSequenceType = "Escolha o tipo de sequencia"
-SequenceType = "Tipo de sequencia"
-Explicit = "Explicita"
-SingleRecurrence = "Recorrencia de Primeira Ordem"
-DoubleRecurrence = "Recorrencia de Segunda Ordem"
-SequenceOptions = "Opcoes de sequencia"
-SequenceColor = "Cor da sequencia"
-DeleteSequence = "Eliminar a sequencia"
-NoSequence = "Sem sequencia"
-NoActivatedSequence = "Sem sequencia ativada"
-NStart = "N inicio"
+SequenceApp = "Sequência"
+SequenceAppCapital = "SEQUÊNCIA"
+SequenceTab = "Sequências"
+AddSequence = "Adicionar uma sequência"
+ChooseSequenceType = "Escolha o tipo de sequência"
+SequenceType = "Tipo de sequência"
+Explicit = "Explícita"
+SingleRecurrence = "Recorrência de Primeira Ordem"
+DoubleRecurrence = "Recorrência de Segunda Ordem"
+SequenceOptions = "Opções de sequência"
+SequenceColor = "Cor da sequência"
+DeleteSequence = "Eliminar a sequência"
+NoSequence = "Sem sequência"
+NoActivatedSequence = "Sem sequência ativada"
+NStart = "N início"
 NEnd = "N fim"
 TermSum = "Soma dos termos"
 SelectFirstTerm = "Selecionar primeiro termo "
-SelectLastTerm = "Selecionar ultimo termo "
-ValueNotReachedBySequence = "O valor nao e alcancado pela sequencia"
+SelectLastTerm = "Selecionar último termo "
+ValueNotReachedBySequence = "O valor não é alcançado pela sequência"
 NColumn = "Coluna n"
-FirstTermIndex = "Indice do primeiro termo"
+FirstTermIndex = "Índice do primeiro termo"

apps/settings/base.pt.i18n

@@ -1,7 +1,7 @@
-SettingsApp = "Configuracao"
-SettingsAppCapital = "CONFIGURACAO"
+SettingsApp = "Configuração"
+SettingsAppCapital = "CONFIGURAÇÃO"
 AngleUnit = "Valor do angulo"
-DisplayMode = "Formato numerico"
+DisplayMode = "Formato numérico"
 EditionMode = "Formato escrita "
 EditionLinear = "Em linha "
 Edition2D = "Natural "
@@ -13,13 +13,13 @@ About = "Acerca"
 Degres = "Graus "
 Radian = "Radianos "
 Decimal = "Decimal "
-Scientific = "Cientifico "
+Scientific = "Científico "
 SignificantFigures = "Algarismo significativo "
 Real = "Real "
 Cartesian = "Cartesiana "
 Polar = "Polar "
 Brightness = "Brilho"
-SoftwareVersion = "Versao do software"
-SerialNumber = "Numero serie"
-UpdatePopUp = "Alertas de atualizacao"
+SoftwareVersion = "Versão do software"
+SerialNumber = "Número serie"
+UpdatePopUp = "Alertas de atualização"
 BetaPopUp = "Beta pop-up"

apps/shared.pt.i18n

@@ -1,32 +1,32 @@
 ActivateDeactivate = "Activar/Desactivar"
-ActiveExamModeMessage1 = "Todos os seus dados serao "
-ActiveExamModeMessage2 = "apagados se voce ligar "
+ActiveExamModeMessage1 = "Todos os seus dados serão "
+ActiveExamModeMessage2 = "apagados se você ligar "
 ActiveExamModeMessage3 = "o modo de exame."
 Axis = "Eixos"
 Cancel = "Cancelar"
 ClearColumn = "Excluir coluna"
-ColumnOptions = "Opcoes de coluna"
+ColumnOptions = "Opções de coluna"
 CopyColumnInList = "Copie a coluna em uma lista"
 DataNotSuitable = "Dados não adequados"
 DataTab = "Dados"
-DefaultSetting = "Configuracoes basicas"
+DefaultSetting = "Configurações basicas"
 Deg = "gra"
 Deviation = "Variancia"
 DisplayValues = "Exibir os valores"
-Empty = "Vacuo"
-ExitExamMode1 = "Voce quer sair do modo de "
+Empty = "Vácuo"
+ExitExamMode1 = "Você quer sair do modo de "
 ExitExamMode2 = "exame ?"
 FillWithFormula = "Preencher com uma fórmula"
 ForbiddenValue = "Valor proibida"
 FunctionColumn = "Coluna 0(0)"
-FunctionOptions = "Opcoes de funcao"
+FunctionOptions = "Opções de função"
 Goto = "Ir a"
-GraphTab = "Grafico"
-HardwareTestLaunch1 = "Voce vai executar o teste da planta."
-HardwareTestLaunch2 = "Para sair voce tem que executar"
-HardwareTestLaunch3 = "uma redefinicao, que ira apagar"
+GraphTab = "Gráfico"
+HardwareTestLaunch1 = "Você vai executar o teste da planta."
+HardwareTestLaunch2 = "Para sair você tem que executar"
+HardwareTestLaunch3 = "uma redefinição, que ira apagar"
 HardwareTestLaunch4 = "seus dados."
-Initialization = "Inicializacao"
+Initialization = "Inicialização"
 IntervalSet = "Ajustar o intervalo"
 Language = "Idioma"
 LowBattery = "Bateria fraca"
@@ -36,13 +36,13 @@ NameCannotStartWithNumber = "Um nome não pode começar com um número"
 NameTaken = "Este nome é já usado"
 NameTooLong = "Este nome é muito longo"
 Next = "Seguinte"
-NoDataToPlot = "Nao ha dados para desenhar"
-NoFunctionToDelete = "Sem funcao para eliminar"
+NoDataToPlot = "Não ha dados para desenhar"
+NoFunctionToDelete = "Sem função para eliminar"
 NoValueToCompute = "Nenhuma quantidade para calcular"
 Ok = "Confirmar"
 Or = " ou "
 Orthonormal = "Ortonormado"
-Plot = "Tracar o grafico"
+Plot = "Tracar o gráfico"
 PoolMemoryFull1 = "A memória de trabalho está cheia."
 PoolMemoryFull2 = "Tente novamente."
 Rad = "rad"
@@ -50,7 +50,7 @@ Rename = "Renomear"
 RoundAbscissa = "Inteiro"
 Sci = "sci/"
 SquareSum = "Soma dos quadrados"
-StandardDeviation = "Desvio padrao"
+StandardDeviation = "Desvio padrão"
 StatTab = "Estat"
 Step = "Passo"
 StorageMemoryFull1 = "A memoria esta chéia."
@@ -58,11 +58,11 @@ StorageMemoryFull2 = "Apage dados e tente novamente."
 StoreExpressionNotAllowed = "'store' não está permitido"
 SyntaxError = "Erro de sintaxe"
 ToZoom = "Zoom : "
-Trigonometric = "Trigonometrico"
+Trigonometric = "Trigonométrico"
 UndefinedValue = "Valor indefinido"
-ValueNotReachedByFunction = "O valor nao e alcancado pela funcao"
+ValueNotReachedByFunction = "O valor não é alcançado pela função"
 ValuesTab = "Tabela"
-Warning = "Atencao"
+Warning = "Atenção"
 XEnd = "X fim"
 XStart = "X inicio"
 Zoom = "Zoom"

apps/solver/base.pt.i18n

@@ -1,5 +1,5 @@
 SolverApp = "Equações"
-SolverAppCapital = "EQUACOES"
+SolverAppCapital = "EQUAÇÕES"
 AddEquation = "Adicione uma equação"
 ResolveEquation = "Resolver a equação"
 ResolveSystem = "Resolver o sistema"

apps/statistics/base.pt.i18n

@@ -1,25 +1,25 @@
-StatsApp = "Estatistica"
-StatsAppCapital = "ESTATISTICA"
+StatsApp = "Estatística"
+StatsAppCapital = "ESTATÍSTICA"
 HistogramTab = "Histograma"
 BoxTab = "Caixa"
 Values1 = "Valores V1"
 Values2 = "Valores V2"
 Values3 = "Valores V3"
-Sizes1 = "Frequencias N1"
-Sizes2 = "Frequencias N2"
-Sizes3 = "Frequencias N3"
+Sizes1 = "Frequências N1"
+Sizes2 = "Frequências N2"
+Sizes3 = "Frequências N3"
 ImportList = "Importar de uma lista"
 Interval = " Intervalo"
-Size = " Frequencia"
+Size = " Frequência"
 Frequency = "Relativa"
 HistogramSet = "Configurando o histograma"
-RectangleWidth = "Largura dos rectangulos"
-BarStart = "Inicio da serie"
+RectangleWidth = "Largura dos retângulos"
+BarStart = "Início da série"
 FirstQuartile = "Quartil inferior"
 Median = "Mediana"
 ThirdQuartile = "Quartil superior"
-TotalSize = "Numero de itens"
+TotalSize = "Número de itens"
 Range = "Amplitude"
-StandardDeviationSigma = "Desvio padrao σ"
-SampleStandardDeviationS = "Desvio padrao amostral s"
+StandardDeviationSigma = "Desvio padrão σ"
+SampleStandardDeviationS = "Desvio padrão amostral s"
 InterquartileRange = "Interquartil"

apps/usb/base.pt.i18n

@@ -1,7 +1,7 @@
-USBConnected = "A CALCULADORA ESTA CONECTADA"
+USBConnected = "A CALCULADORA ESTÁ CONECTADA"
 ConnectedMessage1 = "Para transferir dados, navegue"
 ConnectedMessage2 = "na nossa pagina no seu computador"
 ConnectedMessage3 = "workshop.numworks.com"
-ConnectedMessage4 = "Pressione o botao RETURN na"
+ConnectedMessage4 = "Pressione o botão RETURN na"
 ConnectedMessage5 = "calculadora ou desligue-la para"
 ConnectedMessage6 = "desconectar-la."

apps/variables.pt.i18n

@@ -1,4 +1,4 @@
-Variables = "Variaveis"
+Variables = "Variáveis"
 Expressions = "Expressões"
 Functions = "Funçães"
 EmptyExpressionBox0 = "Nenhuma variável definida."