[apps] Fix bug: the title bar view does not display preferences in the

right language

Change-Id: Ia95522a0fb0fd833fab2405fff92c4ae585459ed

apps/apps_container.cpp

@@ -36,7 +36,6 @@ AppsContainer::AppsContainer() :
   m_probabilitySnapshot(),
   m_regressionSnapshot()
 {
-  refreshPreferences();
   m_emptyBatteryWindow.setFrame(KDRect(0, 0, Ion::Display::Width, Ion::Display::Height));
   Poincare::Expression::setCircuitBreaker(AppsContainer::poincareCircuitBreaker);
 }
@@ -159,6 +158,7 @@ void AppsContainer::run() {
 #if ON_BOARDING
   switchTo(onBoardingAppSnapshot());
 #else
+  refreshPreferences();
   switchTo(appSnapshotAtIndex(0));
 #endif
   Container::run();

apps/on_boarding/update_controller.cpp

@@ -17,6 +17,7 @@ bool UpdateController::handleEvent(Ion::Events::Event event) {
     app()->dismissModalViewController();
     AppsContainer * appsContainer = (AppsContainer *)app()->container();
     if (appsContainer->activeApp()->snapshot() == appsContainer->onBoardingAppSnapshot()) {
+      appsContainer->refreshPreferences();
       appsContainer->switchTo(appsContainer->appSnapshotAtIndex(0));
     }
     return true;