[it]python

apps/code/catalog.it.i18n

@@ -13,14 +13,14 @@ PythonAbs = "Valore assoluto/Modulo"
 PythonAcos = "Coseno d'arco"
 PythonAcosh = "Coseno iperbolico inverso"
 PythonAppend = "Inserisce x alla fine della lista"
-PythonArrow = "Draw an arrow from (x,y) to (x+dx,y+dy)"
+PythonArrow = "Disegna una freccia da (x,y) a (x+dx,y+dy)"
 PythonAsin = "Arco sinusoidale"
 PythonAsinh = "Arco sinusoidale iperbolico"
 PythonAtan = "Arco tangente"
 PythonAtan2 = "Calcolo di atan(y/x)"
 PythonAtanh = "Arco tangente iperbolico"
-PythonAxis = "Set the axes to (xmin,xmax,ymin,ymax)"
-PythonBar = "Draw a bar plot with x values"
+PythonAxis = "Impostare gli assi su (xmin,xmax,ymin,ymax)"
+PythonBar = "Disegna un grafico a barre con x valori"
 PythonBin = "Converte un intero in binario"
 PythonCeil = "Parte intera superiore"
 PythonChoice = "Numero aleatorio nella lista"
@@ -42,22 +42,22 @@ PythonExp = "Funzione esponenziale"
 PythonExpm1 = "Calcola exp(x)-1"
 PythonFabs = "Valore assoluto"
 PythonFillRect = "Riempie un rettangolo"
-PythonFloat = "Conversion en flottant"
+PythonFloat = "Conversione in flottanti"
 PythonFloor = "Parte intera"
 PythonFmod = "a modulo b"
 PythonFrExp = "Mantissa ed esponente di x : (m,e)"
 PythonGamma = "Funzione gamma"
 PythonGetPixel = "Restituisce il colore del pixel(x,y)"
 PythonGetrandbits = "Numero aleatorio con k bit"
-PythonGrid = "Toggle the visibility of the grid"
+PythonGrid = "Attivare la visibilità della griglia"
 PythonHex = "Conversione intero in esadecimale"
-PythonHist = "Draw the histogram of x"
+PythonHist = "Disegna l'istogramma di x"
 PythonImportCmath = "Importazione del modulo cmath"
 PythonImportIon = "Importazione del modulo ion"
 PythonImportKandinsky = "Importazione del modulo kandinsky"
 PythonImportRandom = "Importazione del modulo random"
 PythonImportMath = "Importazione del modulo math"
-PythonImportMatplotlibPyplot = "Import matplotlib.pyplot module"
+PythonImportMatplotlibPyplot = "Importazione del modulo matplotlib.pyplot"
 PythonImportTurtle = "Importazione del modulo turtle"
 PythonImportTime = "Importazione del modulo time"
 PythonIndex = "Indice prima occorrenza di x"
@@ -123,14 +123,14 @@ PythonLog = "Logaritmo di base a"
 PythonLog10 = "Logaritmo decimale"
 PythonLog2 = "Logaritmo di base 2"
 PythonMathFunction = "Prefisso funzione del modulo math"
-PythonMatplotlibPyplotFunction = "matplotlib.pyplot module prefix"
+PythonMatplotlibPyplotFunction = "prefisso del modulo matplotlib.pyplot"
 PythonMax = "Massimo"
 PythonMin = "Minimo"
 PythonModf = "Parti frazionarie e intere"
 PythonMonotonic = "Restituisce il valore dell'orologio"
 PythonOct = "Conversione in ottale"
 PythonPhase = "Argomento di z"
-PythonPlot = "Plot y versus x as lines"
+PythonPlot = "Disegna y in funzione di x come linee"
 PythonPolar = "Conversione in polare"
 PythonPop = "Cancella l'ultimo elemento"
 PythonPower = "x alla potenza y"
@@ -146,10 +146,10 @@ PythonRect = "Conversione in coordinate algebriche"
 PythonRemove =  "Cancella la prima x dalla liste"
 PythonReverse = "Inverte gli elementi della lista"
 PythonRound = "Arrotondato a n cifre decimali"
-PythonScatter = "Draw a scatter plot of y versus x"
+PythonScatter = "Disegna un diagramma di dispersione di y in funzione di x"
 PythonSeed = "Inizializza il generatore random"
 PythonSetPixel = "Colora il pixel (x,y)"
-PythonShow = "Display the figure"
+PythonShow = "Mostra la figura"
 PythonSin = "Seno"
 PythonSinh = "Seno iperbolico"
 PythonSleep = "Sospende l'esecuzione t secondi"
@@ -158,7 +158,7 @@ PythonSqrt = "Radice quadrata"
 PythonSum = "Somma degli elementi della lista"
 PythonTan = "Tangente"
 PythonTanh = "Tangente iperbolica"
-PythonText = "Display a text at (x,y) coordinates"
+PythonText = "Mostra un testo in (x,y)"
 PythonTimeFunction = "Prefisso funzione modulo time"
 PythonTrunc = "Troncamento intero"
 PythonTurtleBackward = "Indietreggia di x pixels"