mirror of
https://github.com/UpsilonNumworks/Upsilon.git
synced 2026-01-18 16:27:34 +01:00
3c6641c808
* [it.i18n] [apps/code] Add missing translations * [it.i18n] [apps/reader] Fix typo * [it.i18n] [apps/external, apps/setting] Add missing translations + fixes
84 lines
3.1 KiB
Plaintext
84 lines
3.1 KiB
Plaintext
SettingsApp = "Impostazioni"
|
|
SettingsAppCapital = "IMPOSTAZIONI"
|
|
AngleUnit = "Misura angolo"
|
|
DisplayMode = "Forma risultato"
|
|
EditionMode = "Forma scrittura"
|
|
EditionLinear = "In linea "
|
|
Edition2D = "Naturale "
|
|
ComplexFormat = "Forma complessa"
|
|
ExamMode = "Modalità Esame"
|
|
ExamModeActive = "Riattivare modalità Esame"
|
|
ToDeactivateExamMode1 = "Per disattivare la modalità esame,"
|
|
ToDeactivateExamMode2 = "collegare la calcolatrice a un"
|
|
ToDeactivateExamMode3 = "computer o a una presa di corrente."
|
|
# --------------------- Please do not edit these messages ---------------------
|
|
ExamModeWarning1 = "Attenzione, la conformità della modalità"
|
|
ExamModeWarning2 = "esame di questo software non ufficiale"
|
|
ExamModeWarning3 = "non è garantita da NumWorks/Omega."
|
|
AboutWarning1 = "Attenzione, voi utilizzate una versione"
|
|
AboutWarning2 = "non ufficiale del software. NumWorks"
|
|
AboutWarning3 = "non potrà essere ritenuto responsabile dei"
|
|
AboutWarning4 = "problemi che questo potrebbe comportare."
|
|
# -----------------------------------------------------------------------------
|
|
About = "Informazioni su"
|
|
Degrees = "Gradi "
|
|
Gradians = "Gradienti "
|
|
Radian = "Radianti "
|
|
Decimal = "Decimale "
|
|
Scientific = "Scientifico "
|
|
Engineering = "Ingegneria "
|
|
SignificantFigures = "Cifre significative "
|
|
Real = "Reale "
|
|
Cartesian = "Algebrico "
|
|
Polar = "Esponenziale "
|
|
Brightness = "Luminosità"
|
|
BrightnessSettings = "Impostazioni luminosità"
|
|
SoftwareVersion = "Versione di Epsilon"
|
|
UpsilonVersion = "Versione di Upsilon"
|
|
OmegaVersion = "Versione di Omega"
|
|
Username = "Nome"
|
|
MicroPythonVersion = "Versione µPython"
|
|
FontSizes = "Carattere Python"
|
|
LargeFont = "Grande "
|
|
SmallFont = "Piccolo "
|
|
SerialNumber = "Numero di serie"
|
|
UpdatePopUp = "Promemoria aggiornamento"
|
|
BetaPopUp = "Promemoria beta"
|
|
Contributors = "Contributori"
|
|
Battery = "Batteria"
|
|
Accessibility = "Accessibilità"
|
|
AccessibilityInvertColors = "Inversione colori"
|
|
AccessibilityMagnify = "Ingrandimento"
|
|
AccessibilityGamma = "Correzione gamma"
|
|
AccessibilityGammaRed = "Gamma del rosso"
|
|
AccessibilityGammaGreen = "Gamma del verde"
|
|
AccessibilityGammaBlue = "Gamma del blu"
|
|
MathOptions = "Opzioni matematica"
|
|
SymbolMultiplication = "Simbolo moltiplicaz."
|
|
SymbolMultiplicationCross = "Croce "
|
|
SymbolMultiplicationMiddleDot = "Punto "
|
|
SymbolMultiplicationStar = "Stella "
|
|
SymbolMultiplicationAutoSymbol = "Automatico "
|
|
SymbolFunction = "Formato espressioni "
|
|
SymbolDefaultFunction = "Predefinito "
|
|
SymbolArgFunction = "Vuoto "
|
|
SymbolArgDefaultFunction = "Argomento "
|
|
MemUse = "Memoria"
|
|
DateTime = "Data/ora"
|
|
ExternalApps = "App esterne"
|
|
ActivateClock = "Attiva orologio"
|
|
Date = "Data"
|
|
Time = "Ora"
|
|
RTCWarning1 = "Attivare l'orologio drena la batteria più"
|
|
RTCWarning2 = "velocemente quando la calcolatrice è spenta."
|
|
SyntaxHighlighting = "Evidenz. sintassi"
|
|
Normal = "Normale"
|
|
IdleTimeBeforeDimming = "Scurisci dopo (s)"
|
|
IdleTimeBeforeSuspend = "Sospendi dopo (s)"
|
|
BrightnessShortcut = "Livelli scelta rapida"
|
|
ExtAppWrite = "Scrittura abilitata"
|
|
ExtAppWriteExplanation1 = "Per impostazione predefinita, le app esterne"
|
|
ExtAppWriteExplanation2 = "non possono scrivere in memoria flash"
|
|
ExtAppWriteExplanation3 = "(persistente) della calcolatrice."
|
|
ExtAppEnabled = "Affiggere"
|