[unicode] Fix Spanish literals

apps/calculation/base.es.i18n

@@ -1,2 +1,2 @@
-CalculApp = "Calculo"
-CalculAppCapital = "CALCULO"
+CalculApp = "Cálculo"
+CalculAppCapital = "CÁLCULO"

apps/code/base.es.i18n

@@ -2,7 +2,7 @@ Console = "Interprete de comandos"
 AddScript = "Agregar un archivo"
 ScriptOptions = "Opciones del archivo"
 ExecuteScript = "Ejecutar el archivo"
-AutoImportScript = "Importacion auto en interprete"
+AutoImportScript = "Importación auto en intérprete"
 DeleteScript = "Eliminar el archivo"
 FunctionsAndVariables = "Funciones y variables"
 AllowedCharactersaz09 = "Caracteres permitidos : a-z, 0-9, _"

apps/graph/base.es.i18n

@@ -1,21 +1,21 @@
-FunctionApp = "Funcion"
-FunctionAppCapital = "FUNCION"
+FunctionApp = "Función"
+FunctionAppCapital = "FUNCIÓN"
 FunctionTab = "Funciones"
-AddFunction = "Agregar una funcion"
-DeleteFunction = "Eliminar la funcion"
+AddFunction = "Agregar una función"
+DeleteFunction = "Eliminar la función"
 FunctionColor = "Color de la funcion"
-NoFunction = "Ninguna funcion"
-NoActivatedFunction = "Ninguna funcion activada"
+NoFunction = "Ninguna función"
+NoActivatedFunction = "Ninguna función activada"
 PlotOptions = "Opciones de la curva"
 Compute = "Calcular"
-Zeros = "Raices"
+Zeros = "Raíces"
 Tangent = "Tangente"
-Intersection = "Interseccion"
-SelectLowerBound = "Seleccionar el limite inferior"
-SelectUpperBound = "Seleccionar el limite superior"
+Intersection = "Intersección"
+SelectLowerBound = "Seleccionar el límite inferior"
+SelectUpperBound = "Seleccionar el límite superior"
 NoMaximumFound = "Níngun máximo encontrado"
 NoMinimumFound = "Níngun mínimo encontrado"
-NoZeroFound = "Ninguna raiz encontrada"
+NoZeroFound = "Ninguna raíz encontrada"
 NoIntersectionFound = "Ninguna intersección encontrada"
 DerivativeFunctionColumn = "Columna de la derivada"
 HideDerivativeColumn = "Ocultar la derivada"

apps/on_boarding/base.es.i18n

@@ -1,7 +1,7 @@
-UpdateAvailable = "ACTUALIZACION DISPONIBLE"
+UpdateAvailable = "ACTUALIZACIÓN DISPONIBLE"
 UpdateMessage1 = "Hay mejoras importantes"
 UpdateMessage2 = "para su calculadora."
-UpdateMessage3 = "Visite nuestra pagina desde su ordenador"
+UpdateMessage3 = "Visite nuestra página desde su ordenador"
 UpdateMessage4 = "www.numworks.com/update"
 BetaVersion = "BETA VERSION"
 BetaVersionMessage1 = ""

apps/probability/base.es.i18n

@@ -1,22 +1,22 @@
 ProbaApp = "Probabilidad"
 ProbaAppCapital = "PROBABILIDAD"
-ChooseLaw = "Seleccionar la distribucion"
+ChooseLaw = "Seleccionar la distribución"
 Binomial = "Binomial"
 Uniforme = "Uniforme"
 Exponential = "Exponencial"
 Normal = "Normal"
 Poisson = "Poisson"
-BinomialLaw = "Distribucion binomial"
-UniformLaw = "Distribucion uniforme"
-ExponentialLaw = "Distribucion exponencial"
-NormalLaw = "Distribucion normal"
-PoissonLaw = "Distribucion de Poisson"
-ChooseParameters = "Seleccionar parametros"
-RepetitionNumber = "n : Numero de ensayos "
-SuccessProbability = "p : Probabilidad de exito "
+BinomialLaw = "Distribución binomial"
+UniformLaw = "Distribución uniforme"
+ExponentialLaw = "Distribución exponencial"
+NormalLaw = "Distribución normal"
+PoissonLaw = "Distribución de Poisson"
+ChooseParameters = "Seleccionar parámetros"
+RepetitionNumber = "n : Número de ensayos "
+SuccessProbability = "p : Probabilidad de éxito "
 IntervalDefinition = "[a,b] : Intervalo"
-LambdaExponentialDefinition = "λ : Parametro"
+LambdaExponentialDefinition = "λ : Parámetro"
 MeanDefinition = "µ : Media"
-DeviationDefinition = "σ : Desviacion tipica"
-LambdaPoissonDefinition = "λ : Parametro"
+DeviationDefinition = "σ : Desviación típica"
+LambdaPoissonDefinition = "λ : Parámetro"
 ComputeProbability = "Calcular las probabilidades"

apps/regression/base.es.i18n

@@ -1,21 +1,21 @@
-RegressionApp = "Regresion"
-RegressionAppCapital = "REGRESION"
-Regression = "Regresion"
+RegressionApp = "Regresión"
+RegressionAppCapital = "REGRESIÓN"
+Regression = "Regresión"
 Reg = "reg"
 MeanDot = "media"
 RegressionCurve = "Curva de regresión"
-XPrediction = "Prediccion dado X"
-YPrediction = "Prediccion dado Y"
+XPrediction = "Predicción dado X"
+YPrediction = "Predicción dado Y"
 ValueNotReachedByRegression = "Valor no alcanzado en esta ventana"
-NumberOfDots = "Numero de puntos"
+NumberOfDots = "Número de puntos"
 Covariance = "Covarianza"
 Linear = "Lineal"
-Quadratic = "Cuadratica"
-Cubic = "Cubica"
-Quartic = "Cuartica"
-Logarithmic = "Logaritmica"
+Quadratic = "Cuadrática"
+Cubic = "Cúbica"
+Quartic = "Cuártica"
+Logarithmic = "Logarítmica"
 Exponential = "Exponencial"
 Power = "Potencial"
-Trigonometrical = "Trigonometrica"
-Logistic = "Logistica"
+Trigonometrical = "Trigonométrica"
+Logistic = "Logística"
 DataNotSuitableForRegression = "Datos no adecuados"

apps/sequence/base.es.i18n

@@ -1,22 +1,22 @@
-SequenceApp = "Sucesion"
-SequenceAppCapital = "SUCESION"
+SequenceApp = "Sucesión"
+SequenceAppCapital = "SUCESIÓN"
 SequenceTab = "Sucesiones"
-AddSequence = "Agregar una sucesion"
-ChooseSequenceType = "Seleccionar el tipo de sucesion"
-SequenceType = "Tipo de sucesion"
-Explicit = "Formula explicita"
+AddSequence = "Agregar una sucesión"
+ChooseSequenceType = "Seleccionar el tipo de sucesión"
+SequenceType = "Tipo de sucesión"
+Explicit = "Fórmula explícita"
 SingleRecurrence = "Recurrencia de orden uno"
 DoubleRecurrence = "Recurrencia de orden dos"
-SequenceOptions = "Opciones de la sucesion"
-SequenceColor = "Color de la sucesion"
-DeleteSequence = "Eliminar la sucesion"
-NoSequence = "Ninguna sucesion"
-NoActivatedSequence = "Ninguna sucesion activada"
+SequenceOptions = "Opciones de la sucesión"
+SequenceColor = "Color de la sucesión"
+DeleteSequence = "Eliminar la sucesión"
+NoSequence = "Ninguna sucesión"
+NoActivatedSequence = "Ninguna sucesión activada"
 NStart = "N inicio"
 NEnd = "N fin"
-TermSum = "Suma de terminos"
-SelectFirstTerm = "Seleccionar el premer termino "
-SelectLastTerm = "Seleccionar el ultimo termino "
+TermSum = "Suma de términos"
+SelectFirstTerm = "Seleccionar el primer término "
+SelectLastTerm = "Seleccionar el último término "
 ValueNotReachedBySequence = "No se alcanza este valor"
 NColumn = "Columna n"
-FirstTermIndex = "Indice del primer termino"
+FirstTermIndex = "Índice del primer término"

apps/settings/base.es.i18n

@@ -1,6 +1,6 @@
-SettingsApp = "Configuracion"
-SettingsAppCapital = "CONFIGURACION"
-AngleUnit = "Medida del angulo"
+SettingsApp = "Configuración"
+SettingsAppCapital = "CONFIGURACIÓN"
+AngleUnit = "Medida del ángulo"
 DisplayMode = "Formato resultado"
 EditionMode = "Formato escritura"
 EditionLinear = "En línea "
@@ -13,13 +13,13 @@ About = "Acerca"
 Degres = "Grados "
 Radian = "Radianes "
 Decimal = "Decimal "
-Scientific = "Cientifico "
+Scientific = "Científico "
 SignificantFigures = "Cifras significativas "
 Real = "Real "
 Cartesian = "Binómica "
 Polar = "Polar "
 Brightness = "Brillo"
-SoftwareVersion = "Version de software"
-SerialNumber = "Numero serie"
-UpdatePopUp = "Pop-up de actualizacion"
+SoftwareVersion = "Versión de software"
+SerialNumber = "Número serie"
+UpdatePopUp = "Pop-up de actualización"
 BetaPopUp = "Beta pop-up"

apps/shared.es.i18n

@@ -9,7 +9,7 @@ ColumnOptions = "Opciones de la columna"
 CopyColumnInList = "Copiar la columna en una lista"
 DataNotSuitable = "Datos no adecuados"
 DataTab = "Datos"
-DefaultSetting = "Ajustes basicos"
+DefaultSetting = "Ajustes básicos"
 Deg = "gra"
 Deviation = "Varianza"
 DisplayValues = "Visualizar los valores"
@@ -19,17 +19,17 @@ ExitExamMode2 = "examen ?"
 FillWithFormula = "Rellenar con una fórmula"
 ForbiddenValue = "Valor prohibido"
 FunctionColumn = "Columna 0(0)"
-FunctionOptions = "Opciones de la funcion"
+FunctionOptions = "Opciones de la función"
 Goto = "Ir a"
-GraphTab = "Grafico"
+GraphTab = "Gráfico"
 HardwareTestLaunch1 = "Esta iniciando la prueba de"
 HardwareTestLaunch2 = "fabrica. Para quitar la prueba,"
 HardwareTestLaunch3 = "debera resetear su equipo."
 HardwareTestLaunch4 = ""
-Initialization = "Inicializacion"
+Initialization = "Inicialización"
 IntervalSet = "Ajustar el intervalo"
 Language = "Idioma"
-LowBattery = "Bateria baja"
+LowBattery = "Batería baja"
 Mean = "Media"
 Move = " Mover : "
 NameCannotStartWithNumber = "Un nombre no puede empezar con un número"
@@ -37,28 +37,28 @@ NameTaken = "Este nombre ya está en uso"
 NameTooLong = "Este nombre es demasiado largo"
 Next = "Siguiente"
 NoDataToPlot = "Ningunos datos que dibujar"
-NoFunctionToDelete = "Ninguna funcion que eliminar"
+NoFunctionToDelete = "Ninguna función que eliminar"
 NoValueToCompute = "Ninguna medida que calcular"
 Ok = "Confirmar"
 Or = " o "
 Orthonormal = "Ortonormal"
-Plot = "Dibujar el grafico"
-PoolMemoryFull1 = "La memoria de trabajo esta llena."
+Plot = "Dibujar el gráfico"
+PoolMemoryFull1 = "La memoria de trabajo está llena."
 PoolMemoryFull2 = "Intente de nuevo."
 Rad = "rad"
 Rename = "Renombrar"
 RoundAbscissa = "Abscisas enteras"
 Sci = "sci/"
 SquareSum = "Suma cuadrados"
-StandardDeviation = "Desviacion tipica"
+StandardDeviation = "Desviación típica"
 StatTab = "Medidas"
 Step = "Incremento"
-StorageMemoryFull1 = "La memoria esta llena."
+StorageMemoryFull1 = "La memoria está llena."
 StorageMemoryFull2 = "Borre datos e intente de nuevo."
 StoreExpressionNotAllowed = "'store' no está permitido"
-SyntaxError = "Error sintactico"
+SyntaxError = "Error sintáctico"
 ToZoom = "Zoom : "
-Trigonometric = "Trigonometrico"
+Trigonometric = "Trigonométrico"
 UndefinedValue = "Valor indefinido"
 ValueNotReachedByFunction = "No se alcanza este valor"
 ValuesTab = "Tabla"

apps/solver/base.es.i18n

@@ -9,7 +9,7 @@ UnrealEquation = "Una ecuación no es real"
 UndefinedEquation = "Una ecuación es indefinida"
 TooManyVariables = "Hay demasiadas incógnitas"
 NonLinearSystem = "El sistema no es lineal"
-Solution = "Solucion"
+Solution = "Solución"
 ApproximateSolution = "Solución aproximada"
 SearchInverval = "Intervalo de búsqueda"
 NoSolutionSystem = "El sistema no tiene solución"

apps/statistics/base.es.i18n

@@ -1,5 +1,5 @@
-StatsApp = "Estadistica"
-StatsAppCapital = "ESTADISTICA"
+StatsApp = "Estadística"
+StatsAppCapital = "ESTADÍSTICA"
 HistogramTab = "Histograma"
 BoxTab = "Caja"
 Values1 = "Valores V1"
@@ -12,14 +12,14 @@ ImportList = "Importar una lista"
 Interval = " Intervalo"
 Size = " Frecuencia"
 Frequency = "Relativa"
-HistogramSet = "Parametros del histograma"
+HistogramSet = "Parámetros del histograma"
 RectangleWidth = "Ancho del rectangulo"
 BarStart = "Principio de la serie"
 FirstQuartile = "Primer cuartil"
 Median = "Mediana"
 ThirdQuartile = "Tercer cuartil"
-TotalSize = "Poblacion"
+TotalSize = "Población"
 Range = "Rango"
-StandardDeviationSigma = "Desviacion tipica σ"
-SampleStandardDeviationS = "Desviacion tipica s"
+StandardDeviationSigma = "Desviación típica σ"
+SampleStandardDeviationS = "Desviación típica s"
 InterquartileRange = "Rango intercuartilo"

apps/toolbox.es.i18n

@@ -1,16 +1,16 @@
 Toolbox = "Toolbox"
 AbsoluteValue = "Valor absoluto"
-NthRoot = "Raiz enesima"
+NthRoot = "Raíz enesima"
 BasedLogarithm = "Logaritmo en base a"
-Calculation = "Calculos"
-ComplexNumber = "Numeros complejos"
+Calculation = "Cálculos"
+ComplexNumber = "Números complejos"
 Probability = "Combinatoria"
-Arithmetic = "Aritmetica"
+Arithmetic = "Aritmética"
 Matrices = "Matriz"
 NewMatrix = "Nueva matriz"
 Lists = "Listas"
-HyperbolicTrigonometry = "Trigonometria hiperbolica"
-Fluctuation = "Interval de prediccion"
+HyperbolicTrigonometry = "Trigonometría hiperbólica"
+Fluctuation = "Interval de predicción"
 DerivateNumber = "Derivada"
 Integral = "Integral"
 Sum = "Suma"
@@ -20,33 +20,33 @@ Agument = "Argumento"
 RealPart = "Parte real"
 ImaginaryPart = "Parte imaginaria"
 Conjugate = "Conjugado"
-Combination = "Combinacion"
-Permutation = "Variacion"
+Combination = "Combinación"
+Permutation = "Variación"
 GreatCommonDivisor = "MCD"
 LeastCommonMultiple = "MCM"
-Remainder = "Resto division p por q"
-Quotient = "Cociente division p por q"
+Remainder = "Resto división p por q"
+Quotient = "Cociente división p por q"
 Inverse = "Inversa"
 Determinant = "Determinante"
 Transpose = "Transpuesta"
 Trace = "Traza"
-Dimension = "Tamano"
-Sort = "Clasificacion ascendente"
-InvSort = "Clasificacion descendente"
-Maximum = "Maximo"
-Minimum = "Minimo"
+Dimension = "Tamaño"
+Sort = "Clasificación ascendente"
+InvSort = "Clasificación descendente"
+Maximum = "Máximo"
+Minimum = "Mínimo"
 Floor = "Parte entera"
 FracPart = "Parte fraccionaria"
 Ceiling = "Techo"
 Rounding = "Redondeo n digitos"
-HyperbolicCosine = "Coseno hiperbolico"
-HyperbolicSine = "Seno hiperbolico"
-HyperbolicTangent = "Tangente hiperbolica"
-InverseHyperbolicCosine = "Argumento coseno hiperbolico"
-InverseHyperbolicSine = "Argumento seno hiperbolico"
-InverseHyperbolicTangent = "Argumento tangente hiperbolica"
-Prediction95 = "Intervalo de prediccion 95%"
-Prediction = "Intervalo de prediccion simple"
+HyperbolicCosine = "Coseno hiperbólico"
+HyperbolicSine = "Seno hiperbólico"
+HyperbolicTangent = "Tangente hiperbòlica"
+InverseHyperbolicCosine = "Argumento coseno hiperbólico"
+InverseHyperbolicSine = "Argumento seno hiperbólico"
+InverseHyperbolicTangent = "Argumento tangente hiperbólica"
+Prediction95 = "Intervalo de predicción 95%"
+Prediction = "Intervalo de predicción simple"
 Confidence = "Intervalo de confianza"
 RandomAndApproximation = "Aleatorio y aproximación"
 RandomFloat = "Número decimal en [0,1["

apps/usb/base.es.i18n

@@ -1,7 +1,7 @@
 USBConnected = "CALCULADORA CONECTADA"
 ConnectedMessage1 = "Para transferir datos, visite"
-ConnectedMessage2 = "nuestra pagina desde su ordenador"
+ConnectedMessage2 = "nuestra página desde su ordenador"
 ConnectedMessage3 = "workshop.numworks.com"
-ConnectedMessage4 = "Pulse el boton RETURN de la"
-ConnectedMessage5 = "calculadora o desenchufela para"
-ConnectedMessage6 = "desconectarla."
+ConnectedMessage4 = "Pulse el botón RETURN de la"
+ConnectedMessage5 = "calculadora o desenchúfela para"
+ConnectedMessage6 = "desconectarla."