translation from Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 36.7% (25 of 68 strings)

Translation: jfa-go/Account Creation Form
Translate-URL: https://weblate.jfa-go.com/projects/jfa-go/form/ckb/

lang/form/ckb-iq.json

@@ -3,7 +3,7 @@
         "name": "کوردی سۆرانی"
     },
     "strings": {
-        "pageTitle": "دروستکردنی هەژماری جێڵیفن",
+        "pageTitle": "دروستکردنی هەژماری Jellyfin",
         "createAccountHeader": "دروستکردنی هەژمار",
         "accountDetails": "زانیارییەکان",
         "emailAddress": "ئیمەیل",
@@ -23,14 +23,14 @@
         "sendPINDiscord": "‏{command} لە چەناڵی {server_channel}ی دیسکۆردەکەت بنوسە، پاشان ئەم ژمارە نهێنییەی خوارەوە بنێرە.",
         "matrixEnterUser": "",
         "welcomeUser": "‏{user}، بەخێربێیت!",
-        "addContactMethod": "",
-        "editContactMethod": "",
-        "joinTheServer": "",
-        "customMessagePlaceholderHeader": "",
+        "addContactMethod": "زیادکردنی ڕێگەی پەیوەندیی پێوە کردنم",
+        "editContactMethod": "گۆڕینی ڕێگەی پەیوەندیی پێوە کردنم",
+        "joinTheServer": "چوونە سێرڤەر:",
+        "customMessagePlaceholderHeader": "دەستکاریکردنی ئەم کارتە",
         "customMessagePlaceholderContent": "",
-        "userPageSuccessMessage": "",
-        "resetPassword": "",
-        "resetPasswordThroughJellyfin": "",
+        "userPageSuccessMessage": "دواتر دەتوانیت زانیاری لەسەر هەژمارەکەت ببینیت و دەستکاری بکەیت لە بەشی {myAccount}.",
+        "resetPassword": "هێنانەوەی تێپەڕەوشەی نهێنی",
+        "resetPasswordThroughJellyfin": "بۆ هێنانەوەی تێپەڕەوشەکەت، سەردانی {jfLink} بکە و گرتە لە \"تێپەڕەوشەم بیرچووە\" بکە.",
         "resetPasswordThroughLink": "",
         "resetPasswordThroughLinkStart": "",
         "resetPasswordThroughLinkEnd": "",